Similar context phrases
Translation examples
- трехсторонняя учебная программа в учебных
– Tripartite training programmes at the training centres in
Число учебных мероприятий, организованных Учебной группой
Training activities conducted by the Training Unit
Подготовка учебной литературы согласно учебных программ,
Preparation of training manuals in accordance with training curricula.
Международные учебные программы и подготовка учебных материалов
International training programmes and development of training materials
:: Подготовка учебных материалов для участников учебной деятельности.
:: Preparation of training material for the beneficiaries of training activities
V. УЧЕБНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МЕЖДУНАРОДНОГО УЧЕБНОГО И НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО
V. TRAINING ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL RESEARCH AND TRAINING
Мероприятия по активизации учебной подготовки для разработки учебных программ
Training development activities to develop training programmes
— Ну что же, отправляйтесь в платтсбергский учебный лагерь, пройдите там основную подготовку.
“Well, you’d better just go up to Plattsburg to boot camp and go through basic training.
Вернее, он, разумеется, ездил с остальными – в учебные походы и в налеты. Но сам – никогда.
Oh, he'd gone up with the others for training trips and raids, but he had not made his own voyage.
— Давайте-ка быстрее по вагонам, до отхода поезда осталось всего несколько минут, — сказала миссис Уизли, взглянув на часы. — Счастливого тебе учебного года, Рон…
“You’d better get straight on the train, all of you, you’ve only got a few minutes to go,” said Mrs. Weasley, consulting her watch. “Well, have a lovely term, Ron…” “Mr.
Под конец учебного года студенты попросили меня выступить с рассказом о впечатлениях, которые я получил, преподавая в Бразилии.
At the end of the academic year, the students asked me to give a talk about my experiences of teaching in Brazil.
Она выглядела точно так же, как все мертвые планеты на учебных видеокассетах.
It looked exactly like the teaching tapes of dead planets.
Что ты знаешь об учебном процессе, образовании и школе?
What do you know about teaching, about education and schools?
Но там имеются учебные приспособления, записи, мои заметки, книги.
But there are teaching devices, records, my notes, books.
Из книг или по учебным кубам научиться этому невозможно.
We can't learn all this out of books or teaching cubes."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test