Translation examples
Вы добрая, участливая, весёлая, великодушная - видит Господь, со мной нужно иметь терпение.
You're kind, you're warm-hearted, funny, forgiving - and God knows you have to be forgiving to work with me.
Но никогда еще задумчивая любознательность мастера Натаниэля, принимавшая форму участливого сочувствия, не была ему так полезна.
But never had Master Nathaniel's wistful inquisitiveness, masquerading as warm-hearted sympathy, stood him in better stead.