Translation for "ухудшил" to english
Ухудшил
Translation examples
Более того, она ухудшилась.
In fact, it has worsened.
Положение ухудшилось.
Conditions worsened.
Наоборот, она ухудшилась.
On the contrary, it had worsened.
После этого условия содержания ухудшились.
After this conditions of detention worsened.
Напротив, ситуация даже ухудшилась.
On the contrary, the situation has even worsened.
Да, она действительно существенно ухудшилась.
Yes, it really has worsened a lot.
С того времени положение ухудшилось.
The situation has worsened since that time.
Ухудшились условия жизни женщин.
Women's conditions have worsened.
Но ситуация ухудшилась.
But matters have worsened.
Ваше состояние ухудшилось.
Your condition has worsened.
Твоё состояние ухудшилось?
Has your condition worsened?
Кашель ухудшился, тётя.
That cough has worsened, Aunt.
Состояние ворты ухудшилось.
The Vorta's condition has worsened.
- Наше положение ухудшилось.
- Our situation has indeed worsened.
Ваше состояние, очевидно, ухудшилось.
Your condition's obviously worsened.
Её состояние, очевидно, ухудшилось.
Her condition's obviously worsened.
Иначе твое состояние ухудшится.
Otherwise your condition will worsen.
Внезапно его состояние ухудшилось.
At dawn, his condition suddenly worsened.
Не то важно, как развил или как подправил, или как ухудшил махизм Богданов. Важно то, что он покинул материалистическую точку зрения и этим осудил себя неизбежно на путаницу и идеалистические блуждания.
How Bogdanov developed, improved or worsened Machism is not important What is important is that he has abandoned the materialist standpoint and has thereby inevitably condemned himself to confusion and idealist aberrations.
Их положение ухудшилось разом.
Their position had worsened.
Не оно ли ухудшило её состояние?
Had it worsened her condition?
На третий день погода ухудшилась.
On the third day, the weather worsened.
— И я позволила ему ухудшить положение Молли.
And I let it worsen matters with Molly.
За время его отсутствия положение ухудшилось.
The situation had worsened in his absence.
Но состояние мальчика внезапно ухудшилось.
But then, and quite suddenly, his condition worsened.
«Джемина» опасается, что вы можете ухудшить ситуацию.
Gemina fears you might worsen that.
В последующие дни ситуация заметно ухудшилась.
For the next few days the situation gradually worsened.
Но Альфонсо добавил: — Ты не ухудшила наше положение.
but then Alfonso added, ‘You have not worsened our situation.
В своей ярости, Инфернал только ухудшил свое положение.
In his fury, the Infernal only worsened matters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test