Similar context phrases
Translation examples
Первая заповедь сикхской религии гласит, что волосы никогда не должны обрезаться и должны содержаться в чистоте, быть ухоженными и закрытыми от глаз посторонних.
The first commandment of the Sikh faith is that the hair must never be cut and must be kept clean, groomed and hidden from public view.
Наряд внимательно осматривает аккуратные индивидуальные дома с ухоженными участками и современные административные здания, которые располагаются вдоль широких чистых улиц с бетонным покрытием, украшенных деревьями и газонами.
The patrol surveys meticulously maintained one-family houses with groomed gardens, and modern company buildings that stretch along wide, clean concrete streets, interrupted by trees and lawns.
Я встретил женщину, которой нравятся ухоженные мужчины.
I met a woman who likes her men well groomed.
А куда делось желание, быть ухоженной во время Апокалипсиса?
What happened to staying well groomed during the Apocalypse?
Но я все еще умудряюсь быть более ухоженным, чем ты.
Yet managing to display better grooming habits than you.
Полумна на снимке выглядела куда более ухоженной, чем в жизни.
Luna looked rather better-groomed in this picture than Harry had ever seen her in life.
Несколько лошадок, чистых и хорошо ухоженных, посмотрели умными глазами на незнакомцев и помчались к постройкам.
Some horses, very sleek and well-groomed, trotted up across the grass and looked at them intently with very intelligent faces; then off they galloped to the buildings.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test