Translation examples
Маленький гадкий утёнок...
The ugly baby duckling...
Утёнок, не так ли?
A duckling, right?
Я не гадкий утёнок.
I am not an ugly duckling.
Ты могла хотя бы звонить, утёнок.
You could have phoned, duckling.
Как лорд Утёнок или король Черепаха.
Like Lord Duckling, or King Turtle.
Всё говорит о том, что это утёнок.
Everything points, to a duckling.
Ты гадкий утёнок или лебедь?
Are you an ugly duckling or a swan?
Гадкий утёнок не стал лебедем.
It's not like an ugly duckling became a swan.
Однажды гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя.
One day, the ugly duckling transformed into a beautiful swan.
Гадкий утёнок превратился в прекрасного лебедя, да?
Talk about an ugly duckling turning into a swan, right?