Translation for "утяжеляется" to english

Утяжеляется

• heavier

Translation examples

heavier

Что касается преступлений на расовой почве и осуществления Новой Зеландией статьи 4 Конвенции, то Закон о наказаниях гласит, что расовая ненависть является отягчающим обстоятельством, которое утяжеляет наказание, назначенное за любое преступление.
Regarding racially motivated crime and the implementation by New Zealand of article 4 of the Convention, the Sentencing Act provided that racial hatred was an aggravating circumstance incurring a heavier penalty for any offence.

Упорно сохраняющиеся в обществе представления о роли женщины лишь в качестве воспроизводительницы потомства укрепляют верховенство мужчин и утяжеляют ложащееся на плечи женщин бремя в тех случаях, когда их общественные и производственные роли изменяются;
Yemeni society persists in defining women's role in terms of procreation exclusively, and this has tended to consolidate male dominance, with the result that the burden borne by women is made all the heavier in a context of changing economic and social roles;

Главный говорит, они утяжеляют конструкцию.
The boss said that will make the construction heavier than it should be.

— А плечи и грудная клетка немного утяжеляют тебя спереди.
And your shoulders and chest make you a bit heavier up front.