Translation examples
В своих предложениях Группа, в частности, рекомендовала: создать отделение по планированию и глобальной координации вместо нынешнего Отделения по региональным вопросам; объединить административные функции Управления технического сотрудничества (УТС) с аналогичными функциями Регулярной программы (людские ресурсы и финансы); разработать механизмы обеспечения функционирования программ совместной разработки мероприятий по обеспечению безопасности полетов и сохранению летной годности в процессе эксплуатации (COSCAP) и совместных программ по авиационной безопасности (КАСП) при техническом руководстве и контроле из Штаб-квартиры; и наладить с региональными сотрудниками отношения функциональной подотчетности, с тем чтобы они находились под техническим надзором со стороны соответствующего технического подразделения Штаб-квартиры.
The recommendations include proposals to: create a Planning and Global Coordination Office, which would replace the current Regional Affairs Office; combine the administrative functions of the Technical Cooperation Branch (TCB) with similar functions in the Regular Programme (human resources and finance); develop mechanisms to ensure that the Cooperative Development of Operational Safety and Continuing Airworthiness Programmes (COSCAP) and Civil Aviation Security Programmes (CASP) receive technical direction and oversight from headquarters; and create a functional reporting relationship with regional officers to receive technical oversight from the appropriate Headquarters Technical Office.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test