Translation examples
Член муниципального суда в Утике (Кундинамарка), 1955-1956 годы.
Municipal Judge at Utica (Cundinamarca), 1955-1956
- Член муниципального суда в Утике (Кундинамарка), Колумбия (1955-1956 годы)
Professional background Municipal judge, Utica, Cundinamarca, Colombia, 1955-1956
УТИКА и УТАП, два крупных органа, представляющих частный сектор Туниса, активно занимаются выработкой составляющих стратегии экспорта.
UTICA and UTAP, the two major bodies representing the private sector in Tunisia, are entirely engaged in the definition of the export strategy components.
Он рассказал о деятельности Тунисской экспортной биржи - центра, организующего встречи и контакты между тунисскими и иностранными предпринимателями и объединяющего все структуры, занимающиеся экспортом, включая Тунисский центр поощрения экспорта (СЕПЕКС), Тунисский союз промышленности и ремесел (УТИКА), Тунисский союз сельского и рыбного хозяйства (УТАП) и Клуб экспортеров (СЕТ).
He explained the function of the Tunisian Export Exchange, a centre enabling meetings and exchanges between Tunisian and foreign businesspeople and regrouping all parties involved in export, which include the Tunisian Export Promotion Centre (CEPEX), the Tunisian Union for Industry and Handicrafts (UTICA), the Tunisian Union for Agriculture and Fisheries (UTAP) and the Exporters Club (CET).
в город Квинси в Иллинойсе, в Ньюпорт в Кентаки, в Уилинг в Западной Вирджинии, в Утику в штате Нью-Йорк, в Дорчестер в Массачусетсе, а потом опять в Ньюпорт в Кентаки, в Портсмут в Нью-Хэмпшире,
Newport, Kentucky; Wheeling, West Virginia; Utica, New York;
где ты пьёшь чай с молоком старых дев Утики Я с тобой в Рокленд
where you drink the tea of the breasts of the spinsters of Utica I'm with you in Rockland
Спустя некоторое время они выехали на прибрежную дорогу и резвым галопом помчались в Утику.
Then they were out on the coastal road, rocking along at a brisk canter towards Utica.
Мы перешли площадь Утика и славно посидели в ресторанчике «Каменная лошадь».
We walked across Utica Square to the Stonehorse Restaurant, where we decided to have some decent birthday cake.
Много лет назад Люмен провел несколько месяцев в Утике — одном из таких учреждений в северной части штата Нью-Йорк.
Many years before Luman had spent some months incarcerated in Utica, an institution in upstate New York.
В «Старбаксе» на площади Утика, на территории открытого торгового центра, расположенного на другом конце улицы, ведущей к нашему Дому Ночи, было полно народу.
CHAPTER THREE The Starbucks at Utica Square, the cool outdoors shopping center that was right down the street from the House of Night, was a lot busier than I'd thought it would be.
Эксперты по баллистике уже дали свое заключение: в Монреале применялось то же оружие, что раньше в Виндзоре при ограблении банка. А через три дня после истории в Монреале тем же оружием был убит хозяин бензоколонки в Утике.
A cross check on the ballistics came in and the gun used in Montreal was the same used in an attempted bank heist in Windsor a week earlier and to kill a gas station attendant in Utica four days after the Montreal bit
Вместо своей обычной сумочки-клатч — крошечного дизайнерского чуда, купленного в прошлом году в бутике на площади Утика (сделана из искусственного розового меха, ну просто полный восторг!) — пришлось взять гигантский рюкзак, в которым я каждый день таскалась в среднюю школу в Броукен Эрроу до того как меня Пометили, и моя жизнь полностью перевернулась.
Instead of my normal purse—the little designer one I'd found at a boutique at Utica Square last year (it's made of fake pink fur, totally cool), I took my ginormic bag—the one I used to use as a book bag when I went to South Intermediate High School in Broken Arrow, before I was Marked and my life exploded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test