Translation for "уте" to english

Уте

• comfort
• ute

Translation examples

comfort

Ветер постепенно утих, а вместе с ним прекратились приступы веселья Максима; солнце стояло высоко, день был теплым.
The winds died down, as did finally the sounds of his lordship’s amusement, and with the sun high in the sky, the day warmed to a most comfortable degree.

Как раз в тот момент, когда Сьюзен показалось, что она сейчас потеряет сознание, жар уменьшился, стало возможно дышать, ужасный ветер утих, в доме воцарилась гнетущая тишина.
Just at the moment when Susan thought she must faint, the stifling heat diminished enough to allow them to breathe in comfort: the wind died, and a heavy silence settled on the house.

– Ты сегодня прямо ни дать ни взять провозвестник благости и утешения. – Вивиен, быкообразный торговец, сердито посмотрел на Мастерсона. – Почему бы тебе не помочиться в шляпу? Раздался взрыв хохота. Когда он утих, Горт стал плечом прокладывать себе дорогу к двери.
“You’re a harbinger of sweetness and comfort, ain’t you?” Vivien, a bulllike trader, glowered down on Masterson. “Why don’t you pee in your hat?” The other traders roared, and then Gorth shouldered his way to the door.

ute

Уте Карл
Ute Karl

УТЕ соответствует наивысшая оценка.
In the case of UTEs, the oldest will be selected.

В случае УТЕ показатели работы организаций суммируются.
The work done by the organizations is included in the case of UTEs.

Г-н Виктор Павлюк, издатель, "Толока", УТ-1
Mr. Victor Pavlyuk, Editor, Toloka, UT-1

К числу экстремистских структур отнесена религиозная партия <<Хизб-ут-Тахрир>>.
The extremist group is the religious party Hizb ut-Tahrir.

Г-н Олександр Опанасенко, директор "Калчурал программз", УТ-1
Mr. Oleksandr Opanasenko, Director, Cultural Programmes, UT-1

Он признал, что решил стать членом организации "Хизб ут-Тахрир", организовал шесть учебных групп и обучил в общей сложности 22 человека с использованием книг организации "Хизб ут Тахрир".
He acknowledged that he had resolved to become a Hizb ut-Tahrir member, organized 6 study groups and taught a total of 22 individuals using the books of Hizb ut-Tahrir.

Как ИДУ, так и "Хизб-ут-Тахрир" активно выступают за создание в центральноазиатском регионе халифата или исламского государства.
Both the IMU and Hizb-ut-Tahrir aggressively promote the establishment of a caliphate or an Islamic State in the Central Asian region.

К числу этих организаций относятся <<Таблиги Джамаат>>, <<Хизб-ут-Тахир-аль-Ислами>> и <<Исламское движение Туркестана>>.
Those organizations included Tablighi Jamaat, Hizb ut-Tahrir-al-Islami and the Islamic Movement of Turkestan.

Передавай привет Уте.
Regards to Ute.

- Она Кан-ут-ту.
- She's a Kahn-ut-tu.

Она с ним уте месяц.
It is with the Ute month.

Я Кан-ут-ту, капитан.
I am a Kahn-ut-tu, captain.

Я женщина Кан-ут-ту.
I am a Kahn-ut-tu woman.

Кан-ут-ту - здешние колдуны.
The Kahn-ut-tu is the local witch people here.

Я звонил Уте, но её нет в Хофе.
I called Ute, but she's in Hof.

Уте будет переживать, когда услышит об этом.
Ute will worry when she hears about this.

Я знал, что ты найдешь Кан-ут-ту, чтобы вылечить меня.
I knew you'd find a Kahn-ut-tu to cure me.

– Да, – сказал Иисус, – другие ребята тоже, и Боб УТ тоже.
"Yes," Jesus said. "So did the other kids and Bob UT.