Translation for "усыхает" to english

Усыхает

verb

• shrink

Translation examples

shrink verb

Зелёный лес усыхает!
Green wood shrinks.

Что, они усыхают?
What, do they shrink down?

Вы усыхаете, мой друг.
You're shrinking, my friend.

Но даже она усыхает.
But even they can shrink.

Возможно, он уже усыхает.
I think he might be shrinking.

С годами обычно усыхаешь.
Times when you get older, you shrink.

Никто нигде не усыхает. Это бред сивой кобылы.
No one shrinks, that's rubbish.

Видите ли, с возрастом, я усыхаю и мёрзну.
You see, as I age, I've been shrinking and feeling colder.

Я уже видела, как люди усыхают, и превращаются в маленьких... гремлинов.
I've already seen people shrink to little... gremlins.

А ты все продолжал усыхать.
And you’re still shrinking.

Доказательство того, что она усыхает.
Proof she’s shrinking.

(Потом она усыхает и съеживается.
(Later it shrinks and dwindles.

– Я уже давно начал усыхать.
“I’ve been shrinking for a while now.

Мы сейчас начнем усыхать, меланхолически думал Энди.
We’ll start to shrink anytime now, Andy thought morbidly.

Голова агента усыхает до размеров кулака и занимает свое место на полке.
The agent’s head shrinks to the size of a fist and takes its place on the shelf.

Скалы магией ворочают — нет бы взять честные веревки, которые усыхают, и честное дерево, которое разбухает.
Magic to lift things instead of honest ropes that shrink and wood that swells.

Мышцы стали усыхать, будто от чахотки, но там уходят месяцы, а здесь прошли секунды.
The muscles under his skin began to shrink, as though he had a wasting disease, but what should have taken months was happening in seconds.

Мясо прикипает к черепу, носовой хрящ деформируется, губы съеживаются, глаза усыхают, влага заполняет все впадины и сверкает на коже.
The flesh sank to the skull, the cartilage of the nose warping, the lips shrinking, eyes dissolving, fluids filling the hollows and shining on the skin.