Translation for "усумасинта" to english

Усумасинта

• usumacinta

Translation examples

usumacinta

132. Говоря о наводнениях 2007 и 2008 годов, необходимо напомнить о том, что территория штата Табаско была на 80% покрыта водой в результате выхода из берегов трех основных рек (Ла-Сьерра, Грихальва и Усумасинта) и прорыва плотин.
132. At the height of the 2007 and 2008 floods, 80 per cent of the state of Tabasco was under water after three of its main rivers (the Sierra, Grijalva and Usumacinta) burst their banks and dams overflowed.

84. В целях экономического и социального возрождения сельскохозяйственных кооперативов в районах расселения репатриантов в Риос-ла-Пасьон, Усумасинта и в районе Ла-Мачака СЕАР, Межамериканский институт сельскохозяйственных исследований и ФОНАПАС выделили 202 кредита, получателям которых предоставляется техническая помощь для налаживания производства.
84. With regard to the economic and social recovery of agricultural cooperatives in Ríos la Pasión, Usumacinta and Machaca, where many returnees have settled, CEAR, the Inter-American Institute of Agricultural Sciences and the National Peace Fund (FONAPAZ) have provided 202 loans for technical assistance for production.

Подписан документ о взаимопонимании между Национальным институтом кооператоров (ИНАКОП), Программой институциональной поддержки для СЕАР и представителями СЕАР с целью осуществления деятельности в области функционирования, организации, управления, учета, правового обеспечения и образования кооперативов, земли которых простираются вдоль рек Ла-Пасьон, Усумасинта и в районе Ла-Мачака в департаменте Петен, для чего было выделено 10 000 кетсалей.
A letter of understanding between the National Cooperative Institute (INACOP), the Programme of Institutional Support for CEAR and CEAR, for the purpose of meetings on the operation, organization, administration and financial, legal and educational aspects of the cooperatives along the La Pasión and Usumacinta rivers and the Machaca area, in the Department of El Petén, at a cost of 10,000 quetzales;