Translation for "усташей" to english

Усташей

• ustasha

Translation examples

ustasha

Одного из мужчин под дулом автомата заставили изнасиловать жертву, поскольку "она была усташой".
One of the men was forced at gunpoint to rape the victim, "as she was an Ustasha".

Если на доме красной краской написана буква "У" (усташи), то это означает серьезную угрозу для безопасности всех тех, кто живет в этих домах.
The letter "U" ustasha painted red on a home means utter insecurity for all those who live in it.

В апреле 1998 года в Вуковаре неизвестные изъяли череп из могилы, находящейся под разрушенной католической церковью, водрузили его на остатки алтаря и оставили надпись: "Смерть Франьо Туджману; Вуковар - город сербский; так будет со всеми усташами".
In April 1998, unknown persons took a skull from a tomb under a destroyed Catholic church at Vukovar, placed it on what used to be an altar, and wrote “Death to Franjo Tudjman, Vukovar is a Serb town, all Ustashas will end like this”.

Проходящее в настоящее время празднование юбилея победы над фашизмом, с которым у всех народов, ставших жертвами фашизма, связано чувство глубокого уважения, происходит на фоне безответственных и публичных издевательств профашистских властей нынешней Хорватии, которые вновь стали использовать в качестве символов Гитлера и Муссолини и создали так называемое Независимое Государство Хорватии и которые совершают сегодня в отношении сербского народа те же преступления, которые усташи творили более чем полвека назад.
The present marking of the jubilee of the victory against fascism, to which all peoples who were victims of fascism devote deep emotions and piety, is being exposed to wanton and public mockery by the pro-fascist authorities of the present-day Croatia, which once again decorates itself with the symbols of Hitler and Mussolini and the creation of the so-called Independent State of Croatia, and which commits today the same crimes against the Serb people as the Ustashas did more than half a century ago.