Translation for "ускоритель" to english

Ускоритель

noun

• accelerator
• accelerant

Translation examples

accelerator noun

- импорт, изготовление и использование нейтронных источников, ускорителей электронов, ускорителей элементарных частиц, ускорителей тяжелых ионов;
- Import, construction and use of neutron sources, electron accelerators, particle accelerators, heavy ion accelerators

:: Ускоритель частиц и его использование
Particle accelerator and utilization

На национальном уровне требуются оперативные действия: быстродействующие рыночные ускорители; надежные рыночные ускорители; и преобразователи рынков.
Operational actions are required at the national level: rapid market accelerators; durable market accelerators; and market transformers.

B. Информационно-коммуникационная технология: ускоритель
B. Information and communications technology: Accelerator of

Спаренная пушка: новая концепция ускорителя
The twin gun: a new accelerator concept

Рентгеновские установки и ускорители для медицинских целей
X-ray installations and accelerators for medical purposes

- практическая работа на ускорителях и нейтронных генераторах;
- Practical work in the use of accelerators and neutron generators,

Это сверхпроводящий ускоритель.
A superconducting accelerator.

Запускаю призматический ускоритель.
Initialising prismatic accelerator.

Взорвался ускоритель частиц.
Particle accelerator explodes.

Твой ускоритель взорвался.
Your accelerator explosion.

- Другой ускоритель частиц?
- Another particle accelerator?

Как ускоритель частиц.
Like the Particle Accelerator.

Ускоритель элементарных частиц.
It's a particle accelerator.

Мне нужен ускоритель.
I need that accelerant.

Ускоритель был запущен.
The accelerator went active.

Я был потрясен, узнав об эксперименте, поставленном на большом ускорителе в Национальной ускорительной лаборатории одним изучавшим дейтерий экспериментатором.
I was shocked to hear of an experiment done at the big accelerator at the National Accelerator Laboratory, where a person used deuterium.

Тому есть экспериментальные подтверждения, полученные не для космических кораблей, а для элементарных частиц, разгоняемых на ускорителях, которыми располагают, например, Национальная лаборатория имени Ферми в США или Европейский центр ядерных исследований (ЦЕРН).
We have experimental evidence for this, not with spaceships but with elementary particles in particle accelerators like those at Fermilab or CERN (European Centre for Nuclear Research).

Кольцо Харона не просто ускоритель.
The Ring was not merely an accelerator.

– Большой адроновый[23] коллайдер, – небрежно бросил Колер. – Ускоритель частиц на встречных пучках. Ускоритель частиц?
“Large Hadron Collider,” Kohler said. “A particle accelerator.” Particle accelerator?

– Камера ускорителя находится внутри.
The accelerating chamber is inside the magnet.

Значит, у центра есть ускоритель частиц?
So CERN has a particle accelerator?

Ускорители частиц? Может быть, какие-то лазерные пушки?
Particle accelerators? Rayguns of some kind, maybe?

обнаружил новый принцип ускорения частиц в линейных ускорителях, 1924;
demonstrated a new Principle for accelerating particles: the travelling wave linear accelerator, 1924.

Но, пожалуйста, соблюдайте умеренность в использовании ускорителей.
But I ask you to be moderate in using your accelerants.

Его голос стал гуще из-за работы линейного ускорителя.
His voice was thickened by the pull of the linear accelerator.

– Да. – Какую же? – «Изабелла» отличается от прочих ускорителей частиц.
“Yes.” “And what is that?” “Isabella is not like other particle accelerators.

Но в любом случае ускоритель следовало захватить и удержать.
But to capture and hold it nonetheless. “Acceleration alert,” he ordered.