Translation for "усеченного" to english

Усеченного

adjective

• truncated

Translation examples

truncated adjective

2.4.4.2 кода официального утверждения, проставленного рядом с усеченным кругом.
The approval code, placed close to the truncated circle.

Вигвам имеет форму купола, в то время как типи скорее усеченный конус.
A wigwam is dome-shaped, whereas the tipi is more of a truncated cone.

Костюм создан на основе 60-атомовой молекулы углерода, так называемый усеченный 12-гранник.
The suit is a C60 carbon atom, but it's spherically, in a truncated icosahedron.

И мне так много нужно тебе сказать, но я постараюсь быть усеченным.
And I have so many things to say to you, but I'll try to keep it truncated.

Ты знаешь такие слова, как "конспективный", и "усеченный" - прикольные слова, имеющие значение "короткий", но я не знал их, пока не встретил тебя.
Um, you use words like "perseverating" and "truncated," which is a really cool word for "short," but I never knew that until I met you.

Вершина этого конуса была усеченной.
The crest of this spire was truncated.

Дерево, усеченное наподобие колонны, обвил плющ;
a tree, truncated like a column, supported an ivy;

Абажур напоминал жалюзи, свернутое в усеченный конус.
The lampshade resembled blinds folded into a truncated cone.

Усеченный конус загораживал часть девятишарного атомиума.
The truncated cone occluded a portion of the nine-sphere congery.

Прямо на них неслась огромная усеченная пирамида с чем-то полусферическим впереди.
A huge, truncated pyramid came hurtling toward them.

Он был построен в форме усеченной на половине высоты пирамиды с квадратным основанием;
It was built in the form of a square pyramid, truncated midway;

Обладая усеченными сведениями, я не в силах поставить верный диагноз.
With truncated information, I am unable to make a correct diagnosis.

Там они уселись за стол, устроенный на усеченном сталагмите, и Хадиджа потребовала вина.
They sat by a table set on a truncated stalagmite, and Khadijah rapped for wine.

Вскоре они оказались на вершине трубы, высившейся на усеченной вершине двойного конуса.
They were on the lip of a funnel, at the truncated tip of the double cone.

Потому что, думается мне, в усеченном и сжатом виде они никого не удовлетворят; меня — так точно нет;
For I think their appearance in truncated and compressed form will satisfy nobody: certainly not me;