Translation for "уругвайцев" to english

Уругвайцев

noun

• uruguayan

Translation examples

uruguayan noun

Уругвайцами также считаются дети, отец или мать которых являются уругвайцами и которые внесены в соответствующие реестры.
Children born to an Uruguayan father or mother are also Uruguayan, provided they are duly registered.

Большинство из них - европейцы, чилийцы и уругвайцы.
The majority were of European, Chilean and Uruguayan origin.

Нормы о недопустимости дискриминации иностранцев по отношению к уругвайцам
Legislation concerning discrimination between Uruguayans and foreigners

В этой статье запрещена дискриминация иностранцев по отношению к уругвайцам.
That article forbids discrimination between Uruguayans and foreigners.

150. По традиции основное место в рационе питания уругвайцев занимает говядина.
150. In their eating habits, Uruguayans show a preference for beef.

В настоящее время 100% уругвайцев являются пользователями комплексной системы здравоохранения.
All Uruguayans are now registered with a comprehensive health-care provider.

152. Кроме того, следует отметить, что значительное число уругвайцев имеют избыточный вес.
152. It should furthermore be noted that a high proportion of Uruguayans are overweight.

77. Уругвайцами являются все мужчины и женщины, родившиеся в любом месте национальной территории (граждане по рождению).
77. All men and women born in any part of the national territory are Uruguayan (natural citizens).

Кризис породил массовую безработицу, снизил жизненный уровень и привел к маргинализации большого числа уругвайцев.
The crisis had resulted in widespread unemployment, the deterioration of living conditions and the marginalization of a large number of Uruguayans.

Да, уругвайцы - редкие ублюдки.
They're assholes, man ! Those Uruguayans are assholes.

Уругвайцы вечно боятся Бразилию.
The Uruguayans are always afraid of the Brazilians.

Ну, что теперь, уругвайцы?
What are we going to do now Uruguayans? !

УРУГВАЙЦЫ НА СТОЛЕТИИ МАНУЭЛА ДИ ОЛИВЕЙРЫ
URUGUAYANS OF THE YEAR MANOEL DE OLIVEIRA CENTENNIAL

Он обосрался от этих уругвайцев.
You see how he shat his pants from the Uruguayans.

Поэтому я обращаюсь ко всем уругвайцам - окажите помощь властям, они делают всё что могут.
I ask all Uruguayans of goodwill to cooperate with the authorities, who are doing everything they can.

Уругвайца здесь вообще не было.
The Uruguayan wasn’t here a’tall.

Парагвайцы, боливийцы, уругвайцы… – Не все, Фортнум.
The Paraguayan, the Bolivian, the Uruguayan—" "Not everyone, Fortnum.

А может, уругвайцы, которые нашли тебя, убили и вернули себе свою лодку?
Did Uruguayans come and murder you and take back their boat?

— Возможно, уругвайцы подстерегли их на берегу. — Возможно, — кивнула Марилия.
“Perhaps the Uruguayans appeared after they docked.” “Could be,” Marilia said.

— И если уругвайцы убили Жаниу Баррету, — продолжала Марилия, — почему они пощадили Тобиаса Новаэса?
Marilia said, “And if Uruguayans killed Janio Barreto, why didn’t they kill Tobias Novaes as well?

Флетч откусил кусочек вафли. — Наверное, изберу самый благоприятный для них вариант. Приехали уругвайцы, перерезали ему горло и забрали свою лодку.
Fletch made sure there was syrup on each part of his waffle. “I suppose I’ll tell them the kindest thing I can think of: Uruguayans came and slit his throat and took their boat back.