Translation for "уругваец" to english

Уругваец

noun

• uruguayan

Translation examples

uruguayan noun

Среди них один студент уругваец, двое русские и еще один студент аргентинец.
One of these students is Uruguayan, two are Russian and another is Argentinean.

В результате этого выпускниками средней школы становится лишь каждый третий уругваец в возрасте 20 лет87.
As a result, only one in every three 20-year-old Uruguayans has graduated from high school.

Этот уругваец - сволочь.
That fucking Uruguayan...

Я делал то, что должен сделать каждый уругваец.
I did what all Uruguayans should do.

— Там пришедшие с вахты, они спят, — ответил уругваец.
“There are, men off watch there who have to sleep,” answered the Uruguayan.

Не слишком ли он церемонится? В этот момент Есилькова выругалась по-русски. Он посмотрел на изображение. — Интересно, — заговорила Есилькова. — Этот тип — не африканер. Его зовут Тримен, он уругваец. Видимо, тут дело не только в расизме, как я раньше думала.
He’d just begun to worry that maybe he wasn’t as impartial about this case as he ought to be, when Yesilkov swore blisteringly in Russian. He glanced at the tank. Yesilkov was already remarking, “Well, there goes the easy answer - this guy isn’t Afrikaner. He’s Uruguayan, this Trimen.

И босиком, в одной пижаме проковылял в кабинет, к верным тетрадям. Книжка, в свое время напугавшая его достаточно сильно, чтобы вызывать кошмары спустя не один год, должна была оставить в них след. Будь проклят Онетти! Он, кажется, уругваец? Или аргентинец?
And without putting on his slippers or robe he stumbled through the dark to his study to look at his notebooks. He was sure he had left some testimony to having read the disturbing novel that—why?—had risen from the depths of his unconscious to trouble his sleep tonight. Damned Onetti! Uruguayan? Argentine?