Translation for "урология" to english
Урология
noun
Translation examples
noun
Диплом врача-уролога, 1993 год
Specialist in Urology 1993.
Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр
Last employment Hvidovre University Hospital, Urological Department, as a permanent senior consultant.
Тем не менее по этому поводу ККСС сообщила, что в некоторых больницах в этот период не имелось специального отделения урологии (там же).
However, CCSS has pointed out that certain hospitals do not yet have a urology department (ibid.).
После завершения работ в Медицинском центре будут оказываться более современные услуги специалистов в таких областях, как кардиология, урология и неврология.
More advanced services such as cardiology, urology and neurology will also be available at the Medical Centre once it is completed.
Всепакистанская ассоциация женщин занимается обустройством центра диализа совместно с Центром урологии и трансплантологии провинции Синд.
The All Pakistan Women's Association is in the process of setting up a dialysis centre in collaboration with the Sindh Institute of Urology and Transplantation.
Страховые случаи включают в себя клиническое обслуживание в хирургии - общей и грудной, урологии, нейрохирургии, педиатрии, гастроэнтерологии, неврологии, токсикологии.
The insurance covers clinical services in surgery (general and breast), urology, neuro-surgery, paediatrics, gastro-enterology, neurology and toxicology.
Из 4 хирургов общей практики предпочтительно иметь хотя бы одного с опытом/подготовкой, необходимыми для трепанации черепа, и одного с опытом/подготовкой в области урологии.
Of the 4 general surgeons, there should preferably be at least 1 with experience/training in performing craniotomies and 1 with experience/training in urology.
Может, кабинет уролога.
Maybe it's a urology tent.
Тофер, урология тебя ждет.
Topher, urology's ready for you.
Ты тоже станешь урологом?
Are you going into urology, too?
Но застряла в урологии.
But I got stuck in urology.
Я доктор Тавана из урологии.
I'm Dr. Tavana from urology.
Ладно, тогда позвоню в урологию.
Okay, I'll call Urology instead.
Урология не изучает мочу.
Urology is not the study of urine.
Доктор Семедла, доложите в отделение урологии
Dr. Semedla, please report to urology.
- "Урология в Америке" - уважаемый журнал.
The American Urology Review is a respected journal.
Поэтому думаю о пластической урологии или проктологии.
So I'm thinking plastics, urology, proctology.
– Не следует путать нравственные категории с урологией.
“Let’s not mix heroics with urology.”
Хуже, чем на городском шоссе: «Радиология», «Урология», «Гематология».
It was worse than a New York highway: RADIOLOGY, UROLOGY, HEMATOLOGY.
Андрюс — оттого что урология стоила ему жены и счастливой семейной жизни;
Andrews because urology cost him his wife and a happy family life;
Милан трижды сдавал анализы, его осмотрели проктологи, урологи и онкологи.
There were three series of tests, and Milan was seen by specialists in proctology, urology, and oncology.
Ларри, с которым я познакомился в конце лета при чрезвычайно сложных обстоятельствах, был хирургом-урологом с большой и богатой практикой в Форест-Хиллз.
Larry, whom I was to meet later on in the summer under very strained circumstances, was a urological surgeon with a large and prosperous practice in Forest Hills.
Маленького роста, толстый, с огромным плоским носом и быстро редеющими волосами на большой круглой голове, он очень рано понял, что не имеет абсолютно никакой склонности к урологии, и обнаружил свое истинное призвание, объединив все региональные организации медицинского страхования в единую гигантскую Организацию медицинского обеспечения – ОМО.
Short and balding, with a large flattened nose, Bengosian had realized early in his residency that he had no flair for urology and found his true calling stringing together failing regional insurers into giant HMOs.
В общем, не только по связанному с урологией поводу мне пришлось, уже через несколько минут после начала беседы, извиниться и покинуть ненадолго это нагромождение глобусов, звездных карт, рабочих столиков, чертежных досок, модулей — макетов по привнесению экологических изменений и установки компьютерного доступа.
In fact, it was not for completely urological reasons that after only a few minutes’ conversation I had to excuse myself from his welter of globes, star charts, work tables, drawing boards, eco-injection module-mockups and his computer-access station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test