Translation for "урологическая" to english

Урологическая

adjective

• urological
• urologic

Translation examples

urological adjective

Они предлагают также урологическую, гинекологическую и психологическую помощь, а также анализы на предмет установления беременности.
They also offer urological, gynaecological and psychological services and pregnancy testing.

:: Ежегодные совещания Американской урологической ассоциации, Техас, 21 - 26 мая 2005 года.
:: Annual meeting of the American Urological Association, Texas, 21 to 26 May 2005

Алматы. 5 тысячам пациентам, ежегодно получающим лечение, оказывается ортопедическая, урологически-нефрологическая, неврологическая помощь.
A total of 5,000 patients receive orthopaedic, urological, nephrological or neurological treatment each year.

- сто десятое ежегодное совещание Американской урологической ассоциации, Техас, 21 - 26 мая 2005 года;
- One hundred and tenth annual meeting of the American Urological Association, Texas, 21 to 26 May 2005;

Тем не менее автор не явился в установленное время; выяснилось, что он проходил лечение в урологическом отделении Клайпедской больницы с 13 марта 2008 года и ему была сделана операция. 15 марта 2008 года заведующий урологическим отделением Клайпедской больницы был допрошен полицией и объяснил, что у автора диагностирован уретральный стеноз.
However, the author did not show up at the set time; it transpired that he was being treated in the urology unit of Klaipeda Hospital since 13 March 2008 and he had undergone an operation. On 15 March 2008, the Head of the urology unit of Klaipeda Hospital was questioned by the police and he explained that the author was suffering from urethral stenosis.

Офицер Босонго, согласно заключению освидетельствовшего его по требованию сотрудника прокуратуры врача, получил серьезные телесные повреждения, требующие соответствующего лечения в урологической клинике.
Commander Bosongo, as reported by the doctor attending at the request of the government law officer, displayed extensive injuries, necessitating treatment by a urology unit.

Такое обслуживание предоставляется в стационарных медицинских учреждениях Еревана и включает лечение таких заболеваний, как хронические заболевания, а также ревматологические, неврологические, желудочно-кишечные, урологические и другие заболевания.
These are centralised mainly in in-patient clinics of Yerevan and include treatment of such diseases as chronic ailment, rheumatologic, neurological, gastroenteric, urological diseases, etc.

В октябре 2009 года врачи больницы Док Дуа, которым было разрешено осмотреть г-на Карму, рекомендовали тюремному начальству в Абепуре немедленно направить его в Джакарту на урологическую операцию.
In October 2009, doctors at Dok Dua hospital who were allowed to see Mr. Karma recommended that the prison officials at Abepura send him immediately to Jakarta for urological surgery.

В медицинских центрах ежегодно выполняются операции, скоординированные с различными зарубежными фондами, такими как международный благотворительный фонд "Хоуп" (HOPE); эти операции проводятся с участием видных медицинских специалистов, которые, в частности, проводят бесплатные хирургические операции, операции общей и детской офтальмологии, участвуют в лечении заболеваний уха, горла и носа и урологических заболеваний, а также выполняют специальные пластические операции.
Various campaigns take place annually in the medical centres in coordination with various foreign foundations such as Project HOPE, which bring with them well-known medical specialists who perform surgical, general and paediatric operations free of charge in areas including ophthalmology, ENT, urology and plastic surgery.

Да, ребенок, который подробно понимает урологическую систему.
Yes, a child with a very thorough understanding of the urological system.

Обычно причиной недержания мочи становится... урологическая дисфункция или эмоциональное расстройство.
Common causes of bed-wetting are... urologic dysfunctiion or emotional distress.

Так называется алхимический символ — кусающая себя за хвост змея, — но в нашем случае здесь проглядывают скорее урологические коннотации.
That is what the alchemical symbol of the snake biting its own tail is called - but in our case the connotations are more urological in nature.

Первогодки хирурги-ординаторы два месяца работали по скользящему графику, меняя отделения: родильное, ортопедическое, урологическое, хирургическое.
First-year surgical residents were on a two-month rotation schedule, alternating among obstetrics, orthopedics, urology, and surgery.