Translation for "уровнемеры" to english

Уровнемеры

• level gauges
• level

Translation examples

level gauges

Не должны использоваться уровнемеры из стекла или другого хрупкого материала.
Level-gauges made of glass or other fragile material shall not be used.

Не должны использоваться стеклянные уровнемеры и измерительные приборы, изготовленные из другого хрупкого материала, находящиеся в непосредственном контакте с содержимым цистерны.
Glass level-gauges and gauges made of other fragile material, which are in direct communication with the contents of the shell shall not be used.

е) Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.4.
(e) If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.4.

ed) Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8.
(ed) If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8;

d) Если установлены уровнемеры, манометры или предохранительные устройства, то они должны быть защищены таким же образом, что и клапаны в соответствии с требованиями пункта 4.1.6.8.
(d) If level gauges, pressure gauges or relief devices are installed, they shall be protected in the same way as is required for valves in 4.1.6.8.

level

В качестве уровнемеров могут использоваться смотровые стекла, если:
Sight glasses may be used as level indicating devices provided:

(6) Цистерна или каждый ее отсек, если она разделена на отсеки, должны быть снабжены уровнемером.
(6) The tank, or in case of compartmented tanks, every compartment, should be equipped with a level indicating device.

f) цистерна или каждый ее отсек, если она разделена на отсеки, должны быть снабжены уровнемером.
(f) The tank, or in case of compartmented tanks, every compartment, shall be equipped with a level indicating device.

За счет использования множественных сообщений обеспечивается возможность передачи данных об уровнях воды, зафиксированных более чем 4 уровнемерами.
It is possible to transmit the water levels of more than four gauges using multiple messages.