Translation for "урка" to english

Урка

• urka
• urca

Translation examples

urka

Так было и в лагере, когда урки вдруг обнаруживали стукача.
This was how they did it in the camp, when the urkas discovered an informer.

Цыпина воспитали уркой, профессиональным преступником.
Tsypin was brought up an urka, a professional criminal.

Была среди них и крупная рыба, урки, за которыми числились немалые дела. Народ с наколками и ножами. В новичке их прежде всего интересовали ботинки, одежка, часы.
Tough fish, urkas, brothers, hard cases, men with tattoos and knives. To them a stranger was shoes, a coat, maybe a watch.

Как всякий урка, он был покрыт татуировками — тут были змеи, драконы, богатый набор женских имен — так щедро, что их завитки выглядывали из-под манжет и воротника.
He wore an urka’s blue tattoos – snakes, dragons, the names of assorted lovers – in such profusion that they curled out from under his shirt cuffs and collar.

urca

Урка де Лима.
Urca de Lima.

Капитан, это Урка?
Captain, is it the Urca?

Золото Урки надёжно защищено.
The Urca's gold is secure.

У Урки нет конвоя.
The Urca has no escort.

- Джек захватил золото "Урки".
Jack took the Urca de Lima prize.

Флинт достал золото Урки?
Did Flint get to the Urca gold?

Золото Урки на том берегу.
The Urca gold is on that beach.

Без Урки у нас ничего нет.
Without the Urca we have nothing.

Однако, что бы ни сулила им погода, люди, собиравшиеся отчалить на бискайской урке, судя по всему, и не думали) откладывать свой отъезд.
Whatever may have been the appearance of the weather, the beings who were going to sail away in the Biscayan urca pressed on the hour of departure all the same.