Translation for "урбанизацией" to english

Урбанизацией

noun

• urbanization

Translation examples

urbanization noun

9. Учет экологических аспектов урбанизации (урбанизация).
Addressing the environmental dimensions of urbanization (urbanization).

а) быстрой и бессистемной урбанизацией, включая проблему урбанизации нищеты;
Rapid and chaotic urbanization, including the urbanization of poverty;

Я теперь буду работать в цен... Да, в центральном институте урбанизации
Its the Central Urban Development Institute.

- Очень литературно. Мы делаем арт. Уличный фонарь это символ урбанизации.
A streetlamp signifies the urban condition better.

Это абсолютно новый тип роста урбанизации, движимый необходимостью выжить, а не желанием разбогатеть.
This is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.

- "Потребности Китая в солнечной и угольной энергии, а так же энергии ветра растут вместе с урбанизацией и индустриализацией."
China's demand for coal is increasing as it continues to urbanize and industrialize, but so has its demand for solar power and wind energy.

Для всех , кто покупает наши садовых гномов, мы предлагаем одну пару садовых ножницах, и 24 квадратных дециметров лужайки для гольфа, чтобы бороться с урбанизацию.
For everyone who purchases our garden gnomes, we offer one pair of garden sheers, and 24 square decimeters of golf lawn, to fight the urban sprawl.

Урбанизация и, как следствие, парниковый эффект вызывает подъем средних температур поверхности.
Urbanization versus greenhouse gases as the cause of the increased average surface temperature.

Исчезновение лесов, загрязнение окружающей среды, урбанизация зашли так далеко, что возврата к прошлому не будет.
Deforestation, pollution, urbanization, had all progressed so far now that various points of no return had been passed.

Они пересекают восемь рядов забитого машинами Садового кольца, и коэффициент урбанизации подпрыгивает сразу на несколько делений. Рекламный бурелом становится еще гуще.
As they cross the eight lanes of the traffic-packed Garden Ring, the high-urban factor goes up several notches, and the advertising thickens.

Дикая природа давно уничтожена климатическими перепадами, подъемом морей, бульдозерами и урбанизацией, размещением восьми миллиардов ста миллионов человеческих существ.
Wildlife native to habitats long obliterated by climate change, rising seas, bulldozers, and the urban sprawl of 8.1 billion human beings.

– Полагаю, что так. – В этом случае, если города продолжат расти и заполонят весь мир, мы станем свидетелями глобального потепления на всей планете просто благодаря урбанизации?
In which case, as cities expand all around the world, we might see an increase in average ground temperature simply because of urbanization.

В городе Дирби обитал почти миллион народу, и хотя чудовищно высоких зданий не было, в тысяче метров от элитной секции Хаскерстрейд урбанизация была полной.
Dirby city contained almost a million people, and though none of the buildings were monstrously tall, there was urbanization to within a thousand meters of the high-class Huskestrade section.

Когда-то, возможно, змеи и водились на территории Манхэттена, но потом, с урбанизацией местности, земля была полностью очищена от гремучих гадов. Может быть, преступник имел в виду какое-нибудь выражение, куда входят слова «змея» или «погремушка»?
If rattlers had been indigenous to Manhattan, urban development had long ago played Saint Patrick and purged the island of them. Was he making a play on the word snake or rattler?