Translation for "урае" to english

Урае

• urae
• uray

Translation examples

uray

Группа получила в свое распоряжение меморандум о взаимопонимании между Либерией и гном Ураем от 25 мая 1999 года, в котором говорится, что гн Урай выплатит Либерии 5 млн. долл. США за дополнительные два миллиона акров лесных площадей, которые отойдут "Royal Timber Corporation", а также в качестве платы за то, что порт Бьюкенена отойдет гну Ураю на приемлемых условиях.
The Panel obtained a memorandum of understanding dated 25 May 1999 between Liberia and Mr. Uray stating that Mr. Uray would pay to Liberia $5 million in exchange for an additional 2 million acres of forest land for the Royal Timber Corporation and the lease of the Port of Buchanan to Mr. Uray at acceptable terms.

МА сообщила, что в январе 2014 года Даниэль Ураи был арестован, и ему были предъявлены обвинения в незаконной организации забастовки.
AI reported that Daniel Urai was arrested and charged with an unlawful strike in January 2014.

154. В 1963 году Бурхан Урай основал "Djajanti Group" в качестве лесообрабатывающей компании, базирующейся в Индонезии.
154. In 1963, Burhan Uray founded the Djajanti Group as a timber company located in Indonesia.

В августе 2011 года Президент Конгресса профсоюзов Фиджи г-н Даниэль Урай был задержан на основании ПЧП и обвинен в проведении незаконного собрания.
In August 2011, Mr. Daniel Urai, President of the Fiji Trades Union Congress, had been detained under PER and charged with unlawful assembly.

19. МА также сообщила о том, что профсоюзные лидеры Кеннет Зинк, Даниэль Ураи и Феликс Энтони жаловались полиции на запугивание и притеснения со стороны властей, включая физическое насилие, начиная с 2011 года.
19. AI also reported that trade union leaders Kenneth Zinck, Daniel Urai and Felix Anthony had complained to the police of intimidation and harassment, including physical violence, by the authorities since 2011.

Этот документ подтверждает перевод 500 000 долл. США компании <<Сан эйр>>, занимающейся торговлей оружием (одной из компаний Виктора Бута), через Сандживана Рупру по платежному поручению компании <<Дато сери бонг урай>> от 26 августа 1999 года с использованием банка <<Чейз Манхэттен бэнк Н.Й.>>.
This document shows transfer of US$ 500,000 to the arms trafficking company San Air (one of the companies of Victor Bout) through Sanjivan Ruprah, paid by order of Dato Seri Bong Uray on 26 August 1999 using Chase Manhattan Bank N.Y.

В их число входят обвинения против бывшего Премьер-министра Карасе, связанные с событиями более чем двадцатилетней давности, обвинения против бывшего политика Мира Самисони за подстрекательство к политическому насилию, обвинения в подстрекательстве к мятежу против профсоюзного лидера Даниэля Ураи, обвинения в подстрекательстве к мятежу против пяти активистов-рисовальщиков граффити за распространение антиправительственных воззваний и уголовные обвинения против адвоката-правозащитника Имраны Джалал, связанные с лицензией на открытие ресторана стоимостью в 20 долл. США.
They included charges against former Prime Minister Qarase relating to events of more than 20 years ago, charges against former politician Mere Samisoni for inciting political violence, sedition charges against union leader Daniel Urai, sedition charges against five graffiti activists for spreading anti-Government messages, and criminal charges against human rights lawyer Imrana Jalal relating to a $20 restaurant licence.

Госпожа Урай Ноэ?
Urai-sama's Noe?

Это дела семьи Урай...
It is matters of the Urai family...

Я из семьи Урай, моё имя Ноэ.
I am from the Urai family, and my name is Noe

Я девять месяцев провел в Японии снимаясь в "Самурай – я – урай".
I spent nine months in Japan shooting "Samurai, l-Am-Urai."