Translation for "упаз" to english

Упаз

• upaz
• orm

Translation examples

orm

Они отличаются от прежнего УПАЗ как по существу, так и по форме.
It differs from the previous ORM both in substance and form.

645. В УПАЗ, действовавшем до 1 августа 1995 года, признавались пять типов аттестатов зрелости:
645. The ORM in force until 1 August 1995 recognized five types of general certificates of secondary education:

648. В УПАЗ были внесены серьезные изменения, в результате чего были разработаны новые правила признания аттестатов зрелости.
648. The ORM has been extensively revised and transformed into a new regulation regarding the recognition of secondary education certificates.

Программы обучения для получения аттестата зрелости, прилагаемые к УПАЗ, формально считаются лишь рекомендациями, однако на практике обязательные дисциплины строго регламентируются.
The ORM-based curricula are technically no more than recommendations, but, in reality, the compulsory disciplines are strictly regulated.

Согласованию условий такого доступа в значительной степени способствовало принятие федеральных правил, а именно Указа о признании аттестатов зрелости (УПАЗ).
A federal regulation, the Order on the recognition of general certificates of secondary education (ORM), has greatly facilitated coordination.

Указ о признании аттестатов зрелости (УПАЗ) от 22 мая 1968 года (действовал до 1 августа 1995 года);
Ordonnance sur la reconnaissance des certificats de maturité (Order on the recognition of general certificates of secondary education) (ORM), dated 22 May 1968 (in force until 1 August 1995);