Translation examples
Дэйв Уотни мёртв.
Dave Watney's dead.
Уотни в безопасности.
Watney is secure.
Уотни, слышишь меня?
Watney, do you read?
Так, а где Уотни?
OK, where's Watney?
Сочувствуют семье Уотни.
Sympathy for the Watney family.
Марк Уотни спасён.
Mark Watney has been rescued.
Он - этот Дэйв Уотни.
It's this Dave Watney.
Куда это Уотни поехал?
Where is Watney going?
– Того, как спасти Уотни.
“How to save Watney.”
– Точно, – согласился Венкат. – Уотни, – сказала Льюис, – ты на связи?… Уотни?
“Yeah,” Venkat agreed. “WATNEY,” LEWIS said “Do you read?…Watney?”
– Мы – нет, но Уотни может!
“We can’t do the patch, but Watney can!
– Уотни! – воскликнула Йоханссен.
“Watney!” Johanssen exclaimed.
Они считают Уотни мертвым.
They all think Watney’s dead.
Уотни кинул ему пачку.
Watney tossed a pack to him.
[08.12] УОТНИ: Проверка.
[08:12] WATNEY: Test.
[08.31] УОТНИ: Отлично!
[08:31] WATNEY: Great!
– Уотни, – сказала Льюис, – сработало.
“Watney,” Lewis said, “it worked.