Translation for "уотлинг" to english

Уотлинг

• watling

Translation examples

watling

4. Перед началом обсуждений Рабочая группа заслушала следующие научные доклады: <<Привязка интересов глубоководного биоразнообразия к международным нуждам в плане управления>> (Питер Д. Остер), <<Оценка оценок>> (Эльва Эскобар), а также <<Бентические биогеографические провинции открытого моря>> и <<Актуальность биогеографической классификации в районах за пределами национальной юрисдикции>> (совместный доклад; Лез Уотлинг и Эльва Эскобар).
4. Prior to commencing its deliberations, the Working Group heard the following scientific presentations: "Linking biodiversity in the deep sea to international management needs" by Peter J. Auster; "Assessment of assessments" by Elva Escobar; and a joint presentation, "Benthic biogeographic provinces for the high seas" and "The relevance of biogeographic classification in areas beyond national jurisdiction", by Les Watling and Elva Escobar.

Уотлинг Стрит, да?
Watling Street, yes?

Я - Красотка Уотлинг.
My name's Belle Watling.

О, м-с Уотлинг.
Oh, Mrs. Watling.

Это я, м-с Уотлинг.
It's Mrs. Watling.

Скажите, что приехала Красотка Уотлинг.
Tell him Belle Watling.

-Доброй ночи, м-с Уотлинг.
- Good night, Mrs. Watling.

Фрэнк остался у Уотлинг?
Did Frank go with you to Belle Watling's?

Мама отлупит меня, если узнает, что я была у м-с Уотлинг.
Ma would wear me out with a cornstalk if I was to go into Mrs. Watling's.

Но ты дождался, пока Мелли умрёт чтобы дать понять, что я всегда значила для тебя не больше, чем Уотлинг для Ретта.
But you had to wait till now, now when Melly's dying... to show me that I could never mean any more to you... than this Watling woman does to Rhett.

Он все еще спорил с Уотлингом.
He was still arguing with Watling.

– Это вроде того, о чем говорил Уотлинг.
'It's like Watling said.

– Про это ничего не знаю, – чопорно заметил Уотлинг.
Watling looked prim. 'Well, I don't know about that.'

Они пошли в закусочную на Уотлинг-стрит, где бывали и раньше.
They went to a chophouse in Watling Street where they had gone before.

А пару месяцев назад на политическом митинге столкнулся с Деннисом Уотлингом.
I ran into that prig Dennis Watling, too, a couple of months ago, at a political meeting.

А между тем вот он я, вот Уотлинг, Уиллис, Спинкс и все другие отказники во всех тюрьмах Англии.
Meanwhile, here I am, and here's Watling, and Willis, and Spinks, and all the other COs in every other gaol in England.

Он оживленно беседовал с сидевшим напротив человеком по фамилии Уотлинг, тоже отказником.
He was talking animatedly to the man who had the seat across from him-a man called Watling, another Objector.

Может, стоит еще подождать, и Фрейзер бросит спорить с Уотлингом и повернется к нему...
He was going to wait another minute, to see if Fraser might give up the argument with Watling and turn back to him…

– Что определенно, он весьма необычно трактует христианство. – Уотлинг смотрел на Дункана, но обращался к Фрейзеру.
'He certainly,' said Watling, glancing at Duncan but addressing Fraser, 'has some very queer ideas about Christianity.

— Круто. Церковная община на Роял Оак располагалась в большом здании в псевдотюдоровском стиле недалеко от Уотлинг Стрит.
"Cool." The Royal Oak Community Church was a large, fake Tudor building on Royal Oak just down from Watling Street.