Translation for "уорнеры" to english

Уорнеры

• warners

Translation examples

warners

Издательство "Тайм Уорнер" передало эту выставку в дар Организации Объединенных Наций.
Time Warner donated this exhibit to the United Nations.

Г-н Дэйвид УОРНЕР, профессор, Техасский университет в Остине
Mr. David WARNER, Professor, University of Texas at Austin

Ход пленарной сессии будет транслироваться по каналу 78 кабельного телевидения компании <<Тайм Уорнер>>.
The plenary session will be broadcast on Time Warner cable television, channel 78.

г-н Эндрю Уорнер, профессор, Центр международного развития, Гарвардский университет, Соединенные Штаты Америки
Mr. Andrew Warner, Professor, Centre for International Development, Harvard University, United States of America

После выхода в свет исследования Сакса и Уорнера было подготовлено еще несколько серьезных исследований, в которых подтверждалось такое воздействие дополнительных мер.
Several major studies have followed Sachs and Warner's, corroborating such influence of complementary policies.

С 8 по 16 сентября эти рекламные материалы показывались на каналах компании <<Тайм Уорнер кейбл>> и на каналах WNBC и WABC.
The spots ran from 8 to 16 September on Time Warner cable channels, WNBC and WABC.

MusicNet обеспечивала бы доступ к произведениям, принадлежащим трем другим многонациональным конгломератам (ЭМИ, "Тайм Уорнер" и БМГ).
MusicNet had access to works owned by the other three multinational conglomerates (EMI, Time Warner and BMG).

Эта выставка была открыта Генеральным секретарем и главным должностным лицом "Тайм Уорнер" и широко освещалась средствами массовой информации.
This exhibit, inaugurated by the Secretary-General and the Chief Executive Officer of Time Warner, was widely covered by the media.

Кроме того, была организована трансляция фильма кинокомпании <<Уорнер бразерс>>, озаглавленного "Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertransport" (<<В руках незнакомцев: операция "Киндертранспорт">>).
In addition, the film entitled Into the Arms of Strangers: Stories of the Kindertranspor, released by Warner Brothers, was screened.

В ноябре 1992 года Департамент в сотрудничестве с издательством "Тайм Уорнер" развернул в вестибюле Секретариата в Центральных учреждениях фотовыставку, озаглавленную "Somalia's Cry".
In November 1992 the Department, in cooperation with Time Warner, mounted the photographic exhibit "Somalia's Cry" in the Public Lobby at Headquarters.

Я Коринн Уорнер.
I'm Corinne Warner.

- Здравствуйте, мистер Уорнер.
- Hello, Mr. Warner.

Как и Уорнер.
Warner was, too.

Это была Уорнер.
That was Warner.

Телефон Синди Уорнер.
Cindy Warner's phone.

Спроси себя, Уорнер...
Ask yourself, Warner...

Вот идет Уорнер.
Here comes Warner.

- Марк Уорнер, приятель.
- Mark Warner, mate.

Эм, Оливия Уорнер?
- Um, Olive Warner?

Эм, Олли Уорнер...
Uh, Ollie Warner.

– Кен… – Да? – Адам Уорнер. Его имя Адам Уорнер.
“Ken—” “Yes?” “Adam Warner. His name is Adam Warner.”

От Гоура до Уорнера тринадцать миль, от Уорнера до Чекоты четырнадцать;
From Gore to Warner thirteen miles; Warner to Checotah fourteen miles;

Что еще за тест Уорнера?
What was a Warner test?

Мне сказала об этом Бетти Уорнер.
Betty Warner told me.

– Тортиколлис? – спросил Алек Уорнер. – Вот-вот. Алек Уорнер черкнул в блокнотике.
“Torticollis?” said Alec Warner. “That’s it.” Alec Warner made a note in his book.

Уорнер понимал это.
Adam Warner was aware of that.

Это же Адам Уорнер.
That’s Adam Warner.

– Сюда, сенатор Уорнер.
“This way, Senator Warner.”

Письмо было от Алека Уорнера.
The letter was from Alec Warner.

— Возьмите, к примеру, фирму «Уорнер».
“Take Warner’s, for example,”