Translation examples
♪ Но Уордли не дал ему воли...
But Wardle stopped him at 20...
— Можно привести сюда Уордла?
Is it possible to have Wardle in here?
— Анна Харбин и Пит Уордл?
Anna Harbin and Pete Wardle?
Зачем вы с Уордлом выбрали такую жизнь?
Why have you and Wardle chosen this life?
Уордл пожал плечами: — Ну да, и они тоже.
Wardle shrugged. "Like them, if you like.
Но Уордл, видимо, собирался пойти в контрнаступление.
But Wardle was unwilling to let it go.
Однако миссис Уордл подошла, поговорила с ней.
Mrs. Wardle spoke to her, however.
Уордлу, получившему ее разрешение, явно полегчало.
Wardle looked relieved at receiving her permission.
Как и всякий на нашем месте! — Ладно, Уордл, проехали.
All right, Wardle, we've gone into that.
У Уордла сделался такой вид, словно его вот-вот вырвет.
Wardle looked as though he would throw up.
Ухмылка медленно расползлась по лицу Гарри Уордла.
A slow grin spread over Harry Wardle’s face.