Translation for "уондсворт" to english

Уондсворт

• wandsworth

Translation examples

wandsworth

Ряд других местных органов власти (как, например, районный совет Уондсворта или районный совет Вестминстера) не разрешают устных заявлений третьих сторон.
Other local authorities (such as Wandsworth Council and the City of Westminster Council), do not allow for any third party oral presentations.

70. Вынесенные в результате обзора рекомендации проходят экспериментальную проверку в пяти пенитенциарных учреждениях - Уондсворт, Фелтхэм, Иствуд Парк, Лидс и Винчестер, затем оцениваются и рассылаются другим тюрьмам.
The review's recommendations are being developed and piloted in five establishments - Wandsworth, Feltham, Eastwood Park, Leeds and Winchester - evaluated, and rolled out to other prisons.

49. Автор сообщения ACCC/C/2011/60 приводит примеры из собственного опыта обсуждения заявок на проведение проектно-строительных работ в Вестминстерском совете и Уондсворте, а также в Кэмдене и касающегося права представителей общественности делать устные заявления и выделяемого им на замечания времени.
49. The ACCC/C/2011/60 communicant provides examples from his personal experience in the discussion of planning applications at Westminster Council and Wandsworth, and Camden, about the right of members of the public to make oral submissions and the time they are granted to comment.

Вы ведь бывали в Уондсворте, Рейнольдс?
You were in Wandsworth, weren't you, Reynolds?

Кевин Хейлз был в Белмарше, Пентонвилле, Уондсворте, Скрабсе.
Kevin Hales has been in Belmarsh, Pentonville, Wandsworth, the Scrubs.

Она очень милая, у неё есть квартира в Уондсворте.
She's really nice, she's got a place in Wandsworth.

Видел слишком много семьянинов оканчивающих в Уондсворте или Паркхерсте.
Seen too many family men end up in Wandsworth or Parkhurst.

Я видел, как один марсианин в окрестностях Уондсворта разрушал дома и рылся в обломках.
And I saw one, one day, out by Wandsworth, picking houses to pieces and routing among the wreckage.

Переезжает в Челси, снимает какую-то конуру около Уондсворт-Бридж и болтается со всякими бездельниками.
Comes to Chelsea, lives in a slummy room halfway to Wandsworth Bridge, and mooches around with a gang all doing the same thing.

— На той неделе в Уондсворте был найден труп девушки, задушенной куском колючей проволоки, — заметил я, возобновляя старую игру.
‘There was a girl found strangled with a piece of barbed wire at Wandsworth last week,’ I said, reviving an old fantasy.

Как-никак у меня бывший муж в «Уондсворте», не забывай. Джоэл идет по той же дорожке, я вижу. Наверняка он впутался в историю. Чем он занимается? Торгует наркотиками?
I got ’n ex-husband in Wandsworth, you recall, and I c’n see him all over Joel just now. He’s involved in something—running drugs?