Translation for "уомблы" to english

Уомблы

• wombles
• womble

Translation examples

wombles

Уомбл это, или нет...
Womble or not...

- Эдди, Уомблы не существуют.
- Eddie, Wombles don't exist.

Самая провальная композиция автора, подарившего миру "Песенку Уомблов", "Помни, ты Уомбл", "Свобода быть Уомблом", "Уомблы под дождём" Майк Бэтт.
Anyway, what was the most disastrous composition of the man who gave the world the Wombling Song... d Remember you're a womble wombling free d Wombling in the rain d - (Alan) Mike Batt.

"Уомблы" стали порносериалом!
Ohhh, the Wombles have gone X-rated !

Я видел Уомблов.
He's the governor, of course. I saw the Wombles.

Может, "Блядская вечеринка Уомблов"?
- Yeah. - Was it the 'Wombling (beep) ing party'?

Интересно, сколько мяса можно получить с одного Уомбла.
I wonder how much meat you get on a Womble.

Эти исполины нависали над детишками, которые пришли посмотреть, как милые крошки Уомблы, живущие в норках, собирают мусор.
They towered over children who'd come to see little cute Wombles who gathered litter and lived in a burrow. - They loomed over them like that.

Я знаю, это все неправда, уомбли давно исчезли, а может, их и не было никогда.
I know it’s not really true, the Womblies are long gone, and prob’ly they never were.”

Иоситаро хотел спросить, что такое, черт возьми, уомбли, но решил, что лучше это выяснить потихоньку потом.
Yoshitaro wanted to ask what the hell a Wombly was, but decided it might be better to find out privately.

Фрауде уже сказал, что он готовит экспедицию на Куру Четыре, чтобы выяснить, что это за уомбли такие.
“Froude’s already said he’s mounting an expedition to Kura Four, to try to find out what those goddamned Womblies really are.”

Его семья получила и удерживала власть, постоянно напоминая людям об их врагах, включая больше не считавшихся мифическими уомбли.
His family had gotten and kept power by constantly reminding the people of their enemies, including the now-not-considered-mythical Womblies.

По данным фольклористов, на Куре ходят слухи, что уомбли уничтожены не полностью, а остаются в уединенных местах, считавшихся у них священными, и при возможности нападают на одиноких путников.
Folklorists aver there are tales on Kura that the Womblies were not completely destroyed, but linger on in remote areas they held sacred, and attack lone travelers when they can.

Уомбли — термин, используемый для обозначения первых жителей системы Куры, которые были инстинктивно враждебны людям и противодействовали нашей благотворной колонизации не используемых ими земель.
Womblies: Term given to the original inhabitants of the Kura system, who were instinctively inimical to humans, and opposed our necessary colonization of their disused lands.