уолфиш - English translation

Людериц, Уолфиш-Бей

Luderitz, Walvis Bay

m) Уолфиш-Бей;

(m) Walvis Bay;

iv) Уолфиш-Бей, 1995 год

(iv) Walvis Bay 1995

Группа по транспортным коридорам Уолфиш-Бей

Walvis Bay Corridor Group

с) реинтеграция Уолфиш-Бэй в Намибию;

(c) Reintegration of Walvis Bay into Namibia;

Уолфиш-Бей (Намибия) - Йоханнесбург (Южная Африка)

Walvis Bay (Namibia) - Johannesburg (South Africa)

с удовлетворением приветствуя возвращение Уолфиш-Бея и прибрежных островов в состав Намибии и отмечая значение Уолфиш-Бея как крупного порта для развития регионального экономического сотрудничества,

Welcoming with satisfaction the reintegration of Walvis Bay and the offshore islands into Namibia, and noting the impact of Walvis Bay as a major harbour on regional economic cooperation,

Уолфиш-Бей (Намибия) - Хараре (Зимбабве) (через Маун)

Walvis Bay (Namibia) - Harare (Zimbabwe) (via Maun)

Уолфиш-Бей -- Ботсвана -- Южная Африка (транс-Калахари)

Walvis Bay - Botswana - South Africa (Trans-Kalahari)

Мы высадились здесь, в Уолфиш-Бей, Заливе китов.

We landed here, at Walvis Bay, the Bay of Whales.

Они обнаружили удаленный и защищенный залив в трехстах милях к северу от редких поселений в Уолфиш-Бей и Свакопмунде, место, до которого почти невозможно было добраться по суше, потому что его охраняла огненная пустыня.

They discovered a remote and protected bay three hundred miles north of the tenuous settlements at Walvis Bay and Swakopmund, a site almost impossible to reach overland, for it was guarded by the fiery deserts.

Капитан проплыл с отцом и сыном вдоль того ужасного прибрежного района, что так оправдывает название Берега Костей, чтобы выбрать место для базы, на которой германские военно-морские суда смогли бы пополнять свои запасы горючего и продовольствия даже после того, как порты Людерицбухт и Уолфиш-Бей будут захвачены южно-африканскими силами.

He had sailed with the father and son along that dreadful littoral that so well deserved the name Skeleton Coast, to select a site for a base from which German naval vessels could refuel and revictual, even after the ports of Lilderitzbucht and Walvis Bay were captured by the Union forces.