Translation for "уолл-стрит" to english

Уолл-стрит

noun

• wall street

Translation examples

wall street noun

В помощи нуждается не только Уолл Стрит.
It is not only Wall Street that needs to be bailed out.

Хорошо дела идут только у обитателей Уолл-стрит.
The people doing well were those on Wall Street.

Финансовый кризис на Уолл-стрит подорвал не только американскую экономику; он отозвался во всем мире, затронув миллионы людей, которые даже не знают, где находится Уолл-стрит.
The financial crisis on Wall Street did not disrupt just the American economy; it ricocheted across the world, affecting millions of people who do not even know where Wall Street is.

15 <<Уолл стрит джорнал>>, 22 ноября 2002 года.
15 Wall Street Journal, 22 November 2002.

25 "Уолл стрит джернал", 19 апреля 1999 года.
25 The Wall Street Journal, 19 April 1999.

В этом контексте была сделана ссылка на "западную весну" и занятие Уолл-стрита.
In this context, reference was made to the "Western Spring" and occupations of Wall Street.

Индекс экономической свободы (Фонд наследия и <<Уолл стрит джорнал>>)
Index of Economic Freedom (Heritage Foundation and The Wall Street Journal)

9. Вильям Спиндл, <<Уолл Стрит джорнал>>, 27 декабря.
9. William Spindle of the Wall Street Journal, 27 December.

Индекс экономической свободы (Фонд <<Наследие>> и издание <<Уолл стрит джорнал>>)
Index of Economic Freedom (Heritage Foundation and Wall Street Journal)

Крах банков на Уолл-стрит, по-видимому, свидетельствует о том, что, наконец, начался процесс перемен.
With the demise of Wall Street, it seemed that change was finally taking place.

Это - правительство Уолл Стрит, управляемое Уолл Стрит, и для Уолл Стрит.
Its government of Wall Street, by Wall Street, and for Wall Street.

- Захватим Уолл-стрит!
- takeover! Wall Street!

— Он работал на Уолл-стрит.
He was in Wall Street.

– «Уолл-стрит джорнэл».
“The Wall Street Journal.”

Уолл-стрит, поднятая живьем на орбиту — тут даже часы показывали время Уолл-стрит.
Wall Street lifted bodily into orbit—the clocks were on Wall Street time.

– Ну, в «Уолл-стрит джорнал».
“Well, at the Wall Street Journal.”

И Уолл-стрит — только один из примеров.
And Wall Street's only one example.

Наверное, какой-то тип с Уолл-Стрита.
Probably a Wall Street guy.

На Уолл– стрите все обстояло по-другому.
On Wall Street, things were different.

На Уолл-стрит несчастье распространяется, как зараза.
Misery is contagious on Wall Street.