Translation for "уоделл" to english

Уоделл

• wadell
• waddell

Translation examples

wadell

Уоделл уже задал все необходимые вопросы.
Wadell asked all the necessary questions.

Он взглянул на свои записи. – У меня здесь рапорт сержанта Уоделла.
He looked at his notes. "I've got Sergeant Wadell's report.

– Вы и впрямь так думаете? – спросил сержант Уоделл. – Не думаю, а точно знаю.
"Do you really think so?" asked Sergeant Wadell. "I know it.

– О да, – сказала мисс Горриндж. – Но ее уже расспрашивал сержант Уоделл. – Я знаю.
"Oh yes," said Miss Gorringe. "But she has been interviewed already by Sergeant Wadell." "I know.

– Особенно если он и маменька… – Уоделл деликатно умолк. – Это общеизвестная сплетня. – Да.
"Especially if he and the mother--" Wadell broke off delicately. "It's pretty general gossip--" "Yes.

Он кивнул, и молодой детектив, захватив блокнот, удалился. Уоделл вышел вместе с ним. – Итак? – произнес старший инспектор Дэви.
said Chief Inspector Davy. He motioned with his head, and the young detective constable took his notebook and went out. Wadell went with him. "Well?"

– Да, это создало нам массу трудностей, – признала мисс Горриндж. – Полиция все время крутится здесь. Наверное, этого и следовало ожидать, но нам это неприятно, хотя старший инспектор Дэви и сержант Уоделл выглядят вполне благопристойно.
"It makes everything terribly difficult," complained Miss Gorringe. "I mean, the police constantly in and out. I suppose that's to be expected, but we don't like it here, though I must say Chief Inspector Davy and Sergeant Wadell are very respectable looking.

waddell

И это при том, что Сид Уоделл учился в Кембридже, вы знали?
Rather disturbingly, Sid Waddell went to Cambridge, did you know that?

Еще бы. Еще как. Граймзи, если что, поделишься с Уоделлом боеприпасами.
yeah yeah stick with Waddell and give him ammo when he needs it

10 баллов Дэйву Горману за то, что он знает о сценарии Сида Уоделла.
Ten points to Dave Gorman for knowing about a play written by Sid Waddell.