Translation for "унывали" to english
Унывали
verb
Translation examples
verb
Но что толку унывать.
But it's of no use to despond.
Эту надежду разделяли его мать и сестра, а раз сам объект их общих опасений, казалось, ничуть не унывал и не беспокоился о себе, но каждый день отвечал с тихой улыбкой, что чувствует себя лучше, страх их рассеялся, и мало-помалу ко всем возвратилось счастливое расположение духа.
This hope his mother and sister shared with him; and as the object of their joint solicitude seemed to have no uneasiness or despondency for himself, but each day answered with a quiet smile that he felt better than he had upon the day before, their fears abated, and the general happiness was by degrees restored.
- Как можно до сих пор унывать?
- How could you still be depressed?
Сердце А-кью билось тревожно, но он не унывал, потому что его каморка в храме Бога земли была не выше и не светлее этой.
Although Ah Q was feeling rather uneasy, he was by no means too depressed, because the room where he slept in the Tutelary God's Temple was in no way superior to this.
И главное, посреди всего этого уныния и забот о хлебе насущном народ смог несколько приободриться, глядя, как Август с прежним пылом старается приукрасить их быт. Раз Август не падает духом, значит, им тоже унывать не стоит, думали полленцы. Йоакима спросили, желает ли он, чтобы перед входом и его дом шумели хвоей настоящие ёлки?
And right there, in the midst of that general mental depression due to food shortage, the villagers actually felt their spirits rise to see August undisturbedly going about his work of beautifying the town. Since he did not appear to be broken, why should they? August went to Joakim and asked him how he would like to have some genuine spruce trees sighing in the breeze right beside his house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test