Translation for "уничижение" to english

Уничижение

noun

• abasement
• abjection
• depreciation

Translation examples

abasement noun

Унижение достоинства военнослужащего определяется как неприемлемое поведение сексуального характера, а также все формы домогательства, иные, нежели сексуальное домогательство, которые имеют целью посягательство на достоинство военнослужащего, создание атмосферы запугивания, враждебности, унижения и уничижения или атмосферы агрессивности и которые являются нежелательными, неуместными или с достаточным основанием могут расцениваться другим военнослужащим как условия, вынуждающие принимать решения, затрагивающие осуществление прав и обязанностей, вытекающих из служебного положения.
Degrading a soldier's dignity is defined as undesirable behavior of sexual nature as well as all forms of harassment of nature other than sexual that are intended to interfere with the soldier's dignity, to create intimidating, hostile, humiliating and abasing or offensive atmosphere, and that are unwelcome, inappropriate or may reasonably be perceived by another soldier as a condition for making decisions that affect the performance of rights and obligations ensuing from the service arrangement.

— Говорит истинный воин! — Затем улыбку сменило выражение скромности и уничижения. — Я сам не воин.
"Spoken like true warrior!" The beam was replaced by a look of humble abasement. "I myself not warrior.

На самом деле дама вовсе не требовала от мастера охоты такого уничижения – оно было всего лишь инстинктивной реакцией на что-то смутное в ее манере.
In general the lady did not require such abasement; it was an instinctive reaction to something subtle in her manner.

abjection noun

Ты погружаешься в оргазм уничижения и скромности, а тебе нужна только правда.
You are drowning in an orgasm of abjectness and moderation when all you need is truth.

depreciation noun

b) пенализацию в уголовном законодательстве государств публичных высказываний в расистских целях или идеологии, претендующей на превосходство или направленной на уничижение или унижение какойлибо группы лиц на основе их расы, цвета кожи, языка, религии, гражданства и национального или этнического происхождения;
(b) Penalization, through the criminal law of States, of public expression with a racist aim, or of an ideology which claims the superiority of, or which depreciates or denigrates a grouping of persons on the grounds of their race, colour, language, religion, nationality, or national or ethnic origin;

Как я уже говорил, наука принесла нам комфорт и относительную безопасность. — В таком случае, зачем заниматься ее уничижением?
It gives us, as I said before, comfort and occasionally safety." "Why, then, do you depreciate it?"