Translation for "унилатерализм" to english

Унилатерализм

• unilateralism

Translation examples

unilateralism

Ситуация, складывающаяся в мире, заставляет нас избегать применения моделей одиночного развития и отвергать соблазн пойти по пути изоляционизма, унилатерализма и протекционизма.
The situation in the world prompts us to avoid any recourse to solitary models and to reject temptations to turn inward, to unilateralism or protectionism.

4. Усилия по сохранению многостороннего подхода и по противодействию унилатерализму являются важными средствами сбережения и поощрения процесса международного контроля над вооружениями и разоружения, в особенности ядерного.
4. Efforts to preserve multilateralism and to combat unilateralism are important means of safeguarding and promoting the international arms control and disarmament process, in particular nuclear disarmament.

Существует целый ряд мер, осуществление которых могло бы помочь нам бороться с соблазном изоляционизма и унилатерализма: диалог СеверЮг; расширение сотрудничества Юг-Юг, в частности, за счет углубления связей между Азией и Африкой и улучшения технического сотрудничества между развивающимися странами; увеличение числа инициатив, поддерживающих идею многополярного мира; усиление потенциала развития; и развитие частного сектора, опирающегося на эффективную региональную интеграцию.
Several ways to protect against temptations of isolationism and unilateralism are the North-South dialogue; the expansion of South-South cooperation, in particular through the strengthening of exchanges between Asia and Africa and through the improvement of technical cooperation among developing countries; the increase in initiatives supporting a multipolar world; the strengthening of development capabilities; and the development of the private sector supported by effective regional integration.