Translation for "уни-" to english

Уни-

• uni-

Translation examples

uni-

Международная ассоциация профсоюзов (УНИ) учредила паспорт УНИ, благодаря которому трудящийся-мигрант, являющийся членом профсоюза в своей стране происхождения, "принимается в ассоциированные члены" участвующего в УНИ профсоюза принимающей страны.
Union Network International (UNI) had launched a UNI passport that allowed a migrant worker who was a union member in his or her country of origin to be "hosted" by a UNI member union in the host country.

e) Национальный инженерный университет (УНИ)
(e) National Engineering University (UNI);

В разработке солнечных панелей участвуют "Текнише уни" и другие научно-исследовательские институты.
Technische Unie and other research institutes are involved in developing the solar panels.

В июне 2008 года вьетнамский профсоюз почтовых работников присоединился к Международной сети профсоюзов (УНИ).
In June 2008, the Viet Nam Post Trade Union joined the International Network of Trade Unions (UNI).

Фуқаролик ва сиёсий ҳуқуқлар тўғрисидаги халқаро пакт ва уни Ўзбекистон Республикасида амалга ошириш жараёни;
Fukarolik va siehsiy hukuklar tugrisidagi halkaro pakt va uni Ozbekiston Respublikasida amalga oshirish jaraeni;

20 сентября 1994 года четыре РСЗО "Пламень" были взяты со склада Двор-На-Уни и доставлены в западную часть Боснии.
On 20 September 1994, 4 MRL "Plamen" were taken from the warehouse in Dvor Na Uni and delivered to western Bosnia.

Уни Тимор Асваин (ООНТАС) -- главная зонтичная организация групп боевиков, больше не имеет того контроля или поддержки, которые у нее были раньше в лагерях беженцев.
Uni Timor Aswain (UNTAS), the principle umbrella organization of militia groups, no longer has the control or support that it once enjoyed in the refugee camps.

Столь же важное значение имели интенсивные контакты с членами гражданского общества и состоявшаяся в Купанге встреча с представителями <<Уни Тимор асваин>> (УНТАС).
Just as important were the intensive contacts with the members of the civil society and also the meeting in Kupang with representatives of Uni Timor Aswain (UNTAS).

е) район Краина 2 (города: Бихач, Дрвар, Гламоч, Грахово, Ключ, Крупа-на-Уне, Купрес, Мрконич, Петровац, Шипово) - 46 171;
(e) The region of Krajina 2 (towns: Bihać, Drvar, Glamoč, Grahovo, Ključ, Krupa na Uni, Kupres, Mrkonjić, Petrovac, Šipovo) - 46,171;

33. Во время пребывания в Купанге некоторые члены Миссии встретились с представителями <<Уни Тимор асваин>> (УНТАС) -- политической организацией, выступающей за интеграцию Восточного Тимора с Западным.
33. While in Kupang, some members of the Mission met with representatives from UNTAS (Uni Timor Aswain), a political organization supporting East Timor's integration with West Timor.

Две порции уни.
Two orders of uni.

- Прекрати говорить "уни-болл".
- Please stop saying uni-ball.

Едем, уни два-один.
Go for Uni two-one.

Теперь пропали наши "уни-боллс".
Now our uni-balls, gone.

- Обязательно попробуйте пенку из уни.
- You have to try the uni foam.

- Уни-21, это Альфа-19, мы тоже с вами.
- Uni-21, this is Alpha-19.

Он работал еще и на Конгломерат Уни-Дэйри.
He was working for Conglomerate Uni-Dairy too.

У нас есть хамачи, уни, икура и хираме.
Okay, we have hamachi, uni, ikura, and hirame.

Это Уни 2-1, мы едем туда, спасибо.
Uni 2-1, we're on it thank you, copy.

Во всем офисе нет ни единой уни-болл.
There's not one single uni-ball in this entire firm.

Уни жив, только Уни.
Uni's alive, only Uni.

А Уни продолжает работать.
And Uni is still working.

Но Семья нуждается в Уни.
But the Family needs Uni.

Было бы приятней думать о том, что его классифицирует Уни и несколько членов, чем просто Уни;
It would be pleasanter to think of being classi-fied by Uni and some members instead of by Uni alone;

Он помогал строить Уни.
He helped build Uni.

Он был здоров, спасибо Уни.
He was well, thank Uni.

«Твое тело – твое, а не Уни».
Your body is yours, not Uni's.

Уни – воля и мудрость всей Семьи.
Uni was the will and wisdom of the entire Family.

Потому что это Уни надо винить – за все!
Because it's Uni who's to blame—for everything!