Translation for "умножитель" to english

Умножитель

• multiplier

Translation examples

multiplier

В ходе этого эксперимента использовался 16-канальный спиральный электронный умножитель с напряжением 3 000 вольт.
This experiment uses a 3,000 volt spiral electron multiplier with 16 measurement channels.

Применительно к работе ЮНКТАД были выделены десять целевых групп основных бенефициаров, умножителей эффекта и инициаторов перемен.
Ten target groups have been identified as the main beneficiaries, multipliers and change agents in relation to UNCTAD's work.

Умножителем наших печалей...
Multiplying our sorrows...

У каждой имелся свой «Маршан» — у той умножитель, у этой сумматор.
Each one had a Marchant: one was the multiplier, another was the adder.

А тут получалась совсем другая схема — ты используешь сначала сумматор, потом умножитель, потом опять сумматор и так далее.
But this was different—where you go first to the adder, then to the multiplier, then to the adder, and so on.

В конце концов, возясь с одним из не заработавших умножителей, я обнаружил, что одна из его деталей погнута, однако разгибать ее не решился — вдруг сломается. Нам же все время твердили, что мы можем испортить машину непоправимым образом.
Finally I was working on some multiplier and I saw a bent part inside, but I was afraid to straighten it because it might snap off—and they were always telling us we were going to bust something irreversibly.

Нам нужно тайное оружие и умножители силы.
We need secret weapons and force multipliers.

Деталь была туго обмотана медной проволокой — минимум тысяча витков — как умножитель напряжения.
It was tightly wound with copper wire, at least a thousand turns, like a voltage multiplier.

и "умножители силы", причем именно в те моменты, когда это вызывает лишь недоумение и озабоченность слушателей.
and “force multipliers” just when that would leave her listeners uncomfortable and concerned.

Это была фотообсерватория, в которой зеркало, фотонные умножители, решетки спектроскопа и интерферометры рухнули под тяжестью вновь прибывшего оборудования.
It had been a photo-observatory, but now the mirror, photon multipliers, spectroscope gratings ana interferometers were crushed under sudden new arrivals of equipment.

И с тех пор завела привычку выдавать фразочки вроде «стратегический центр гравитации» и «умножители силы», причем именно в те моменты, когда это вызывает лишь недоумение и озабоченность слушателей.
At times she tended to regurgitate notions like "strategic center of gravity" and "force multipliers" just when that would leave her listeners uncomfortable and concerned.