Translation for "умиротворители" to english

Умиротворители

• pacifiers
• appeasers

Translation examples

appeasers

Как сказал Уинстон Черчиль, умиротворитель -- это тот, кто кормит крокодила в надежде, что он его проглотит последним.
As Winston Churchill said, an appeaser is one who feeds a crocodile, hoping it will eat him last.

То, что Эфиопия и ее умиротворители называют окончательное и имеющее обязательную силу решение Комиссии по установлению границы <<правовым вздором>> и <<правовой фикцией>>, не имеет большого значения, но тем не менее возмущает.
The characterization of the Border Commission's final and binding decision as "legal nonsense" and "legal fiction" by Ethiopia and its appeasers, although of little significance, is outrageous.

Временный <<перевод>> Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее (МООНЭЭ), который произошел под предлогом нехватки горючего, и последовавшая за этим кампания в прессе и дипломатическая кампания против Эритреи -- это всего лишь реакция умиротворителей Эфиопии на позицию Эритреи, отказывающейся пойти на какое-либо нарушение окончательного и обязательного решения о демаркации границы.
The temporary "relocation" of the United Nations Mission in Eritrea and Ethiopia (UNMEE), which was effected under the pretext of fuel shortage, and the ensuing media and diplomatic campaign against Eritrea in that regard are just part of the reaction of Ethiopia's appeasers to Eritrea's rejection of the slightest derogation from the final and binding demarcation of the border.