Translation for "уменьшительные" to english

Уменьшительные

adjective

• diminutive
• diminutival

Translation examples

diminutive adjective

Это уменьшительное от имени Перпагиллиам.
It's the diminutive of my proper name, Perpugilliam.

Ну, это все равно что уменьшительное от Эмерсон - Эмма.
It's like the diminutive of Emerson is Emma.

И Литтл - это не уменьшительное, я о семье Литтлов.
And that's Little, not like diminutive, but Little family.

Лолита, уменьшительное от Долорес слёзы и розы.
Lolita. Lolita, that's right. Lolita, diminutive of Dolores the tears and the roses.

– Гарри – это уменьшительное.
'Harry is the diminutive.

Суврин звучало как уменьшительное имя.
Suvrin was a diminutive.

Глупое, уменьшительное, презрительное. Танцор...
A silly name, a diminutive name. The Dancer…

— Но это также может быть уменьшительным от «Эмма»?
But it might also be a diminutive for Emma, might it not?

Зовут его Жаке (уменьшительное от Жака).
His name was Jacquet (the diminutive of Jacques).

Он слишком велик для уменьшительно-ласкательных сокращений.
Much too dignified for diminutives.

Я понял, что это уменьшительное от слова «классик».
Then I realized this was a diminutive of Classic.

Я отметил, что он использовал уменьшительное имя.
I noticed his use of the diminutive of her name.

— Если это уменьшительное от моего имени, то мне оно нравится.
If that is a diminutive of my given name, I like it.

мне казалось, уменьшительное имя возвращает меня к коротким штанишкам.
I had the impression that this diminutive automatically put me back in short pants.