Translation for "умгени" to english

Умгени

• umgeni

Translation examples

umgeni

5. "Реджина Ньанда живет прямо на тротуаре на улице Умгени, неподалеку от полицейского участка Дурбана.
Regina Nyanda lives on the pavement of Umgeni Road, outside the Durban police station.

Совет по вопросам водоснабжения в Умгени: расширение доступа к услугам более высокого качества путем привлечения частного сектора3
Umgeni water board: expanding access to improved levels of services through the private sector3

Во многих случаях это потребует принятия мер для обеспечения возмещения затрат на повышение качества услуг, как об этом четко свидетельствует пример Умгени (см. вставку 2).
This will often include measures to ensure cost recovery of improved service provision, as the Umgeni example clearly shows (see box 2).

Это предприятие взимает с домашних хозяйств полную капитальную стоимость подключения домов и возмещает все текущие расходы. "Умгени уотер" является полугосударственным предприятием, которое не получает субсидий.
The utility charges households the full capital cost for house connections and recovers the full recurrent costs. Umgeni Water is a parastatal that receives no subsidy.

"Умгени уотер" - крупнейшее коммунальное предприятие в провинции Натал, Южная Африка, заняло дальновидную позицию в отношении водоснабжения района площадью 24 000 км и населения в 5,5 миллиона человек, из которых 1,5 миллиона проживают в сельских районах.
Umgeni Water, the largest water utility in the province of Natal, South Africa, takes a long-term view in the provision of water supply to a catchment of 24,000 km and a population of 5.5 million people, of which 1.5 million is rural.

Она гнала жеребца, как никогда раньше, хлестала и колола шпорами, пока на его боках не выступили темные пятна пота, а на плечи не легли брызги пены. К тому времени как она добралась до укромного места на берегу реки Умгени, ревность отступила и ей стало стыдно за себя.
She rode him as she had never ridden a horse before, driving him with whip and spur until dark patches of sweat showed on his flanks and froth spattered back along his shoulders, so that by the time she reached a secluded spot on the bank of the Umgeni River far out of town her jealousy had abated and she felt ashamed of herself.