Translation for "умбры" to english

Умбры

noun

• umber

Translation examples

umber noun

Да, а может жжёную умбру?
What about the burnt umber?

- Новенькая Сиера, цвет "жжёная умбра"
- Brand-new, burnt-umber Ciera.

Например, два оттенка коричневого: умбра и асфальт.
For example, two shades of brown: umber and asphalt.

Умбра - смесь бурого железняка с окисью марганца.
Umber is a mix of ironstone and manganese oxide.

Я бы назвала это скорее цветом темной умбры, ну да ладно.
More of a burnt umber, but I won't hold that against him.

Золотистая дымка окрасила умброй купола и плоские крыши.
A golden haze leafed domes and rooftops in umber.

Alors37, за краски! Я начинаю со стены дома – чистой умброй.
I start painting the side of a house, in raw umber.

Создавая картину, она пела песню кобальта и окислов, кадмия и умбры.
Painting, she sang a song of cobalts and oxides, cadmiums and umbers;

Художники Ренессанса использовали оксид марганца для обогащения коричневого в своей умбре.
Those of the Renaissance used manganese oxide to enrich the brown in their umbers.

Оттенок розовая крапп-марена, светлый веридиан, китайская белая, жженая умбра.
Rose madder tint, light viridian, Chinese white, burnt umber.

Я смотрел на изображение нечеловеческой руки, где цвета и оттенки переходили один в другой: сепия, сиена, умбра, серовато-белый.
There was the glimpse of that anomalous arm in sepia tones, gradations of sienna and umber and off-white.

Когда небо стало приобретать оттенки умбры и индиго, Фафхрд внезапно остановился, натянул лук и выстрелил.
As the sky was darkening to umber and indigo, Fafhrd suddenly stopped and strung his bow and let fly.

Первая, что с таким количеством жженой умбры на руках он выглядит так, словно играл со своим собственным дерьмом.
The first, that with so much burnt umber on his hands he looked as though he’d been playing with his own shit.