Translation for "умбанда" to english

Умбанда

• umbanda

Translation examples

umbanda

Тем не менее необходимо упомянуть, что в Бразилии широко практикуется религиозный синкретизм при заметном влиянии таких африканских религий, как умбанда и кандомбле.
It should be noted that there is a great deal of religious syncretism in the country, with a marked influence of religions of African origin, such as Umbanda and Candomble.

g) синкретические верования восточного (бехаизм, Всемирная объединенная церковь Муна, мессианизм и т.д.) или афробразильского происхождения (умбанды);
(g) Asian syncretist movements (including Baha'is, World Unification Church or Church of the Reverend Moon, Messianic) or Afro-Brazilian syncretist movements (Umbandas);

Группа также выразила обеспокоенность по поводу преследований и нарушений культурных прав и права на свободу вероисповедания религиозных общин африканского происхождения, таких как кандобмле и умбанда, и проявлений расизма в отношении них.
It also voiced concern about the racism, persecution and violations of cultural rights and the right to religious freedom suffered by the religious communities of African origin, such as Candomblé and Umbanda.

55. Федеральный орган афроумбандистов Уругвая в сотрудничестве со средствами массовой информации и католическими школами стремился содействовать уважению разнообразия, включая разнообразие религий, и защите умбанды и африканских форм вероисповедания.
55. The Institución Federada Afroumbandista of Uruguay worked with the media and Catholic schools to promote respect for diversity, including religious diversity and the defence of Umbanda and African forms of worship.

Тем не менее необходимо упомянуть, что в Бразилии широко практикуется религиозный синкретизм при заметном влиянии таких африканских религий, как умбанда и кандомбле, афробразильских религий, в которых перемешаны учения о спиритуализме Алана Кардека, католицизм и секты, завезенные в страну африканскими рабами.
Nevertheless, it is worth mentioning that religious syncretism is strongly practiced in the country, with a marked influence of African religions such as umbanda and candomblé (Afro-Brazilian religions that mix teachings of Alan Kardec's spiritualism, Catholicism, and sects brought into the country by African slaves).