Translation for "ум-тело" to english

Ум-тело

• mind-body

Translation examples

mind-body

83. Данная программа построена на использовании искусства в качестве психотерапевтического средства самовыражения, исцеления и достижения зрелости ума, тела и духа.
83. This program is conceptualized on use of the Arts which serves as a therapeutic means for self expression, healing and maturation of the mind, body and spirit.

- Дисциплина ума, тела и души.
- Discipline of mind, body, and soul...

Я вся твоя ум, тело и схемы.
I'm all yours, mind, body, and scheme.

Но ум, тело и дух в боевой готовности.
But mind, body and spirit are up to the task.

Там любовь — дело сердца, ума, тела и души.
Those are love affairs of the heart, mind, body, and soul.

Поэтому к тому времени, когда большинство людей достигают раннего взрослого возраста, они страдают различными видами диссоциации ума/тела: они утратили контакт со своим телом, своими чувствами, своим органическим богатством, своей жизненной силой.
Thus, by the time most people reach young adulthood, they suffer various forms of mind/body dissociation: they are out of touch with their bodies, their feelings, their organic richness, their élan vital.

Как часто указывал Болдуин, в этом единстве сознания все дуализмы, созданные в ходе развития (внутреннее/внешнее, ум/тело, субъект/объект, истинное/ложное и хорошее/плохое), превосходятся и объединяются в опыте полноты.
As Baldwin often pointed out, in this unity consciousness, all of the dualisms that were created during development (such as inner/outer, mind/body, subject/object, true/false, and good/bad) are transcended and united in an experience of completeness.