Translation for "улюлюкали" to english

Улюлюкали

verb

• hoot

Translation examples

hoot verb

ВСЕ ИЗДЕВАТЕЛЬСКИ УЛЮЛЮКАЮТ
ALL HOOT WITH DERISION

Еще я улюлюкал на девушку, которая кормила грудью.
I also hooted at a lady who was breastfeeding.

Победители получат 50 баксов и восхищение толпы улюлюкающей деревенщины.
Winners get 50 bucks and the accolades of dozens of hooting hillbillies.

И не веди, блядь, Элсворта прямо туда, так чтоб он начал вопить, улюлюкать и звать Баллока.
Don't fucking lead Ellsworth right to it So he can hoot and holler and hail fucking Bullock.

Если напуганы - они кричат, радуясь еде они улюлюкают, если горюют о чём-то давнем, они издают что-то вроде смиренного, но ворчливого вздоха.
If they're frightened, they scream. If they're excited about food, they hoot. If they're grieving someone after a long time, they give a kind of submissive pant-grunt.

Орки свистели и улюлюкали.
The Orcs clapped and hooted.

Разумеется, гоблины вскоре кинулись в погоню. Они гикали, улюлюкали, выли, бежали среди деревьев.
Of course they soon came down after him, hooting and hallooing, and hunting among the trees.

ее ночная рубашка слетела вниз, открыв взорам необъятные панталоны, она силилась прикрыться, как могла, а толпа внизу вопила и улюлюкала.
her nightdress fell down to reveal voluminous drawers and she struggled to cover herself up as the crowd below her screeched and hooted with glee.

Все улюлюкали и показывали на нас.
Everybody was hooting and pointing.

Зеваки улюлюкали и смеялись.
Bystanders hooted and cheered.

Толпа кричала и улюлюкала.
The mob jeered and hooted.

Свистят наши, улюлюкают.
We whistle and hoot.

И вдруг все перестают улюлюкать.
And suddenly nobody's hooting at him any more.

Люди принялись насмешливо улюлюкать.
The crowd hooted with derision.

Его товарищи веселились и улюлюкали, подбадривая его.
His comrades cheered and hooted, egging him on.

- Ух-ты, ах-ты, - улюлюкали бы они, давясь смехом.
“Woo, woo,” they’d hoot, snorting with laughter.

Тянет за них, а острые начинают улюлюкать и шутить над ним.
When he goes to straining, the guys go to hooting and kidding him.

А гитара, не прерываясь, улюлюкала, визжала и пела мелодию.
And all the time the guitar hooted and screamed and sang out the melody.