Translation for "ультранационалистов" to english

Ультранационалистов

• ultranationalists

Translation examples

ultranationalists

В. Расистские нападения ультранационалистов
B. Ultranationalist racist attacks

В. Расистские нападения ультранационалистов 41 - 42 18
B. Ultranationalist racist attacks 41 - 42 15

Двадцатое столетие началось для армян трагедией геноцида и массовых депортаций в Османскую империю, имевших место в 1915 и 1923 годах и отвечавших продуманной и умышленной цели ультранационалистов уничтожить армянскую общину в Османской империи.
The twentieth century began for Armenians with the tragedy of genocide and mass deportations in the Ottoman Empire in 1915 and 1923, which served the deliberate, premeditated ultranationalist objective of wiping out the Armenian community in Ottoman Turkey.

5. В качестве примера "тревоги" и "постоянной боязни быть депортированными за пределы Эстонии", о которых говорится в меморандуме Российской Федерации, российская делегация приводит инцидент с г-ном П. Рожком, ультранационалистом и антисемитом, представляющим Либерально-демократическую партию России Владимира Жириновского.
5. As an example of "anxiety" and "constant fear of being deported from Estonia" as the Russian Federation memorandum states, the Russian delegation mentions the case of Mr. P. Rozhok, an ultranationalist and anti-Semitic representative of Vladimir Zhirinovsky's Russian Liberal Democratic Party.

25 марта 1995 года министерство иностранных дел России выступило с заявлением, в котором был выражен протест по поводу выдворения Эстонией 24 марта г-на Петра Рожка, ультранационалиста и антисемита, представлявшего Либерально-демократическую партию России Владимира Жириновского (A/50/131, приложение).
On 25 March 1995, the Russian Foreign Ministry issued a statement protesting Estonia's expulsion the previous day of Mr. Pjotr Rozhok, an ultranationalist and anti-Semitic representative of Vladimir Zhirinovsky's Russian Liberal Democratic Party (A/50/131, annex).

Г-н де Гутт напоминает, что Комитет прежде всего спрашивал, какие меры были приняты или планируется принять с целью обеспечения ареста лиц, виновных в совершении преступлений, относящихся к компетенции Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии; он также спрашивал, были ли приняты меры с целью запрещения деятельности ультранационалистов и экстремистов, основанной на этнических мотивах; и наконец, Комитет спрашивал, каким образом хорватские власти поддерживают многоэтнические организации, осуществляющие деятельность с целью восстановления диалога между различными общинами.
The Committee had asked what measures had been or would be taken to facilitate the arrest of offenders under the jurisdiction of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia and whether measures had been taken to prohibit ultranationalistic and extremist activities based on ethnic grounds. It had also asked how the Croatian authorities supported the multi—ethnic organizations working for the re—establishment of the dialogue between the different communities.

Фламандский Блок, ультранационалисты в Бельгии.
The Flemish Bloc, ultranationalists in Belgium.

Чтобы избежать открытой критики и не мозолить глаза оппонентам, ультранационалисты, стоявшие за возрожденной мечтой об империи и прославлением японской расы, были вынуждены тайно справлять религиозные обряды у храма Ясукуни по ночам.
To avoid open criticism and the spotlight of adverse opinion, the ultranationalists behind the resurrected drive for empire and the glorification of the Japanese race were forced to clandestinely worship at Yasukuni during the night.