Translation for "ультракороткого" to english

Ультракороткого

adjective

• ultra-short

Translation examples

ultra-short adjective

Первый в мире радиопередатчик на ультракоротких волнах с такими параметрами.
The first ultra-short-wave radio ever built with those characteristics.

С ней поддерживалась непрерывная радио– и телевизионная связь до того момента, пока кривизна планеты не преградила путь ультракоротким волнам.
Radio and telvision contact was maintained with the column until the planet's curved surface made the further use of ultra-short waves impossible.

У одного моего помощника был приемник, работающий на ультракоротких волнах, у другого – обыкновенный приемник, так что мы могли слышать, как идут дела у наших соперников.
One of my crew had an ultra short wave radio and the other had a broadcast band, so we could hear what the opposition was up to.

Маркони продолжал работать на нас, создав удивительную машину — приемник на ультракоротких волнах, подсоединяемый к другому прибору с революционными свойствами.
Marconi is still working with us and, as you know, he has come up with an extraordinary invention: an ultra-short-wave radio combined with another instrument which has revolutionary capabilities.

Иногда он включал радио, искал нужную частоту на ультракоротких волнах и направлял антенну на созвездие Скорпиона, а потом часами слушал настойчивый сигнал, тревожный, становившийся все более частым.
He would turn on the radio whenever he had the chance and seek out an ultra-short-wave frequency, pointing the antenna towards the constellation of Scorpio. He would then sit for hours and listen to the insistent signal as it became more and more frequent.

Я долго размышлял над этими словами и в конце концов решил найти истину, хотя шансы и казались ничтожными. — Поэтому вы встретились с Маркони и бросили ему дерзкий вызов, предложив построить для Ватиканской обсерватории радиоприемник с особыми свойствами… радио на ультракоротких волнах… необыкновенный аппарат, невозможный на нынешнем уровне развития науки…
I thought his words over long and hard before I decided to act on them, even though at the time the probability of getting anywhere seemed very small indeed. ‘That’s why I first asked to meet Marconi. What I asked him to do was a true challenge to his intelligence. I wanted him to build a radio for the Vatican Observatory, a radio with very specific characteristics. An ultra-short-wave radio.