Translation for "ультразвуковы" to english

Ультразвуковы

• ultrasound
• ultrason

Translation examples

ultrasound

Количество процедур ультразвукового обследования -- 5
Number of ultrasounds -- 5

Рентгенологическое и ультразвуковое оборудование (Люксембург)
Radio and ultrasound equipment (Luxembourg)

Ультразвуковое обследование доступно всем женщинам.
Ultrasound examination is offered to all women.

- проведение ультразвуковых исследований и услуги в области пренатальной диагностики;
Ultrasound and prenatal diagnosis services

- 2 ультразвуковых осмотра тазобедренного сустава (факультативно)
2 ultrasound examinations of the hip (optional);

Родильные дома оснащены ультразвуковой аппаратурой.
Maternity homes have been fitted with ultrasound equipment.

Вам нужно ультразвуковое сканирование.
You need an ultrasound scan.

Оператор Ультразвуковой Машины, мэм.
I'm an ultrasound technician, ma'am.

Мне нужны ультразвуковые координаты.
I need an ultrasound localization.

- Ультразвуковое исследование ему уже делали?
- Have they done his ultrasound yet?

Ультразвуковой аппарат в четвертую родовую.
Ultrasound tech to Labor 4, please.

- Бергер пытается подорвать ультразвуковую защиту.
Berger's trying to undermine the ultrasound defence.

- Вот она, машина для ультразвукового исследования.
- Here you go. One ultrasound machine.

У нас есть дома ультразвуковой прибор.
We have a home ultrasound machine.

Вот там, в периоде молчания...ультразвуковые помехи.
There, in the silence... ultrasound.

Они, понимаешь, чувствуют ультразвуковые волны.
They, like, sense ultrasound waves.

– Первое ультразвуковое обследование через две недели.
“The first ultrasound’s in two weeks.”

Он вытащил из чемоданчика ультразвуковой бинт.
The doctor pulled an ultrasound wrap from the dropcase.

Рядом с монитором лежит ультразвуковой зонд.
The ultrasound probe thing is resting next to the monitor.

Откуда мне было знать, что там уже действует их ультразвуковое поле.
How was I to know there was an ultrasound-inducing field there?

Рядом стоял целый набор ультразвукового и хирургического оборудования.
A battery of ultrasound and surgical equipment surrounded her.

У меня есть ультразвуковой эхолокатор, рентгеновское видение.
I can do a kind of ultrasound bounce, a limited X-ray vision.

В доме об этом не говорили, но день первого ультразвукового обследования приближался.
Unspoken in the household was the fact that the date of the first ultrasound was approaching.

Лейси провела Алекс по коридору к кабинету ультразвукового исследования.
Lacy led Alex down the hallway to fetal ultrasound.

- Там собираются ввести курс ультразвуковой терапии в следующем году. Может быть.
“They’re going to run a clinic using ultrasound therapy next year. Maybe.”

ultrason

b) ультразвуковой расходомер;
(b) Ultrasonic flowmeter;

Ультразвуковой крысиный отпугиватель.
Ultrasonic rodent repellant.

Это ультразвуковые излучатели.
These are ultrasonic emitters.

Это ультразвуковой аспиратор.
This is an ultrasonic aspirator.

Или "Мобильное Ультразвуковое Оружие".
Or a portable ultrasonic weapon.

Ультразвуковой генератор должен был сработать.
The ultrasonic generator should have worked.

Эластичные нанотрубки, ультразвуковые моторы, пьезокерамические элементы.
Elastic nanotubes, ultrasonic motors, piezoceramic elements.

У нас какие-то ультразвуковые помехи.
We've got some kind of ultrasonic interference.

Ультразвуковой генератор не сработает, верно?
The ultrasonic generator isn't going to work, is it?

Так, этот полимер реагирует на ультразвуковые импульсы.
Now this polymer reacts to ultrasonic pulses.

Мы установили ультразвуковую систему, но она их не отпугивает.
There's an ultrasonic thing, but it doesn't discourage them.

Тогда еще не было известно, что они разговаривают в ультразвуковом диапазоне.
The fact that they spoke in the ultrasonic range was yet to be discovered.

Лазеры бы подошли, но сфокусированные ультразвуковые источники лучше.
Lasers would do, but focused ultrasonics are better.

На Викторе были ультразвуковые наушники — так он чуть не оглох.
With his ultrasonic hearing aid on, it almost shattered Victor’s ear.

Себе он приставил к левому предплечью ультразвуковой шприц.
He was holding an ultrasonic tube to his left forearm.

Вероятно, они улавливали ультразвуковые колебания их крыльев;
Maybe there were ultrasonic wing-vibration sounds they could hear;

А что насчет ультразвуковой терапии, о которой ты мне говорила?
What’s the deal on that ultrasonic therapy you told me about?

Потому что я думаю, что мой мозг поврежден ультразвуковой вибрацией, или что там было.
Because I think my brain was damaged by that ultrasonic vibration – if that was what it was.

Ультразвуковой фильтр отсасывал остатки вредных веществ из артерий.
An ultrasonic drawcock filtered dregs and debris from Boardman's arteries.

В лесу было слишком много ультразвуковых шумов, а он еще не научился различать их.
There was so much ultrasonic noise in the woods, and he hadn’t learned, yet, to distinguish.