Translation for "ультразвуки" to english

Ультразвуки

noun

• ultrasound
• supersound

Translation examples

ultrasound noun

Шум, инфразвук, ультразвук, вибрация и механическое воздействие
Noise, infrasounds, ultrasounds, vibrations, mechanical impact

Стальные трубы проходят рентгеновскую проверку, проверку ультразвуком и механическую; полиэтиленовые - ультразвуковую и механическую.
Steel pipes undergo X-ray, ultrasound and mechanical testing; polyethylene pipes undergo ultrasound and mechanical testing.

Кроме того, при помощи ультразвука определяется величина относительного удлинения при разрыве;
In addition, the elongation at fracture shall be established by means of ultrasound;

Кроме того, при помощи ультразвука определяется величина удлинения смолы при разрыве;
In addition, the elongation at fracture of the resin shall be established by means of ultrasound;

Ультразвук был нормальный,
- Ultrasound was normal,

Ультразвук был чистым.
Ultrasound was clean.

Один портативный "ультразвук".
One portable ultrasound.

Сегодня - первый ультразвук.
First ultrasound today.

Данные ультразвука неточны.
Ultrasound isn't definitive.

Это результат ультразвука.
The ultrasound results.

Ультразвук выглядит неплохо.
Well, ultrasound looks good.

Сегодня мы исследуем двигатели рентгеном и ультразвуком.
We'll do ultrasound and X rays today.

ГЕНРИ: Мы в кабинете Амит Монтейг на ультразвуке.
Henry: We are at Amit Montague's office for the ultrasound.

Ультразвук мог оказаться эффективным при лечении дегенерирующего артрита только в его начальной стадии.
Ultrasound as a treatment for degenerative arthritis was in its infancy.

Используйте ультразвук, рентген, ядерно-магнитные резонаторы и все, что у нас есть.
use the ultrasound and the X-ray gear and the NMR and anything else we've got.

Инфоблок шел специфическим муаром, издавая слабый писк со смещением в ультразвук.
Infoblock was a specific moire, issuing a faint squeak with a shift in ultrasound.

Когда вы приедете в следующий раз, мы сделаем ультразвук, чтобы уточнить срок.
We’ll do an ultrasound when you’re further along to get a better idea of the baby’s maturity.

Впрочем, не совсем уверен, знаете ли, потому что тамошние роботы орудуют скрытно и действие ультразвука...
But this is only conjecture. Those robots work in secret, and the effects of the ultrasound aren't clear.

Последующее клиническое обследование ультразвуком показало, что у нерожденной Джейнис Рейли более нет ног;
A subsequent ultrasound revealed that the unborn Janice Reilly no longer had legs;

– Э-э-э… Гм-м… Ультразвук. – Да? И что он показал? Штатский снова поморщился.
Umm. Ultrasound.” “Yeah? Well, what showed up?” Again, the civilian winced.