Translation examples
9. Гн Ули Пиест, ЮНЕП, НьюЙорк
Mr. Uli Piest, UNEP, New York
Др Джери Веласкес, др Раман Лечуманан, гн Ули Пиест, Университет Организации Объединенных Наций
Jerry Velasquez, Raman Letchumanan, Uli Piest, United Nations University
Рио-Бамбана, Тунг-Ки, Пис-Пис, Ули, Уаспук, Квабул, Рио-Бокай и Рио-Принсаполька.
Rio Bambana, Tungki, Pis Pis, Uly, Waspuk, Kwabul, Rio Bocay and Rio Prinzapolka
Где мои ули-ули?
Where's my uli uli?
Ули, что случилось?
- What happened, Uli?
Только будь осторожен, Ули.
Take care, Uli.
Ули сломал ногу.
Uli broke his leg.
Не говори ерунды, Ули!
- Don't talk rubbish, Uli.
Ули! Как пишется "отмученный"?
Uli, spell the word "Schlämmkreide".
Ули точно выбывает.
Uli won't make it for the play.
Ули уже лучше.
Given the circumstances, Uli's condition is fine.
Ули, встань на трубы.
Uli, get up on the pipes.
Ули, только не прыгай.
Uli, don't do it! Don't jump.
Почему Ули и только Ули, вот что они хотели знать;
Why Uli, and only Uli, they wondered.
Когда был занят Огута, находившийся в от ясной близости к аэродрому Ули, Ули был эвакуирован.
When Oguta was occupied, being uncomfortably close to the Uli airfield, Uli was evacuated.
— Гм… ты, наверное, Ули?
“Uh, you must be Uly,”
Ули взглянула на него с укоризной.
Uly looked at Kylar accusingly.
— Куда мы идем? — спросила Ули.
“Where are we going?” Uly asked.
Может, Ули тебе поможет.
Maybe Uly can help you.
— Твоей мамы со мной нет, Ули.
“Your mother isn’t with me, Uly.
Ули была слишком напугана и ничего не ответила.
But Uly was too frightened to say anything.
— Куда мы идем? — опять поинтересовалась Ули.
“Where are we going?” Uly asked again.
— Ты когда-нибудь сюда приходила, Ули?
“Have you come up here, Uly?”