Translation for "улоф" to english

Улоф

• olof

Translation examples

olof

Г-н Улоф Скоог
Mr. Olof Skoog

Фонд памяти Улофа Пальме, Швеция
Olof Palmes Minnesfond, Sweden

с) Фонд защиты детей им. Улофа Пальме;
(c) Olof Palme Foundation for the Protection of Children;

Тхандика Мквандавире (Швеция), стипендиат Фонда Улофа Пальме, приглашенный преподаватель Шведского научно-исследовательского совета
Thandika Mkwandawire (Sweden), Olof Palme Visiting Professor, Swedish Research Council

Давайте же поднимем знамя великомученика-пацифиста Жана Жореса и нашего большого друга из Швеции Улофа Пальме.
Let us raise the flag of the martyr of pacifism Jean Jaurès or our great friend, the Olof Palme of Sweden.

В 1982 году Комиссия, которую возглавлял премьер-министр Швеции Улоф Пальме, представила доклад под названием <<Общая безопасность>>.
In 1982, a commission headed by Prime Minister Olof Palme of Sweden submitted a report entitled Common Security.

Швеция: Ларс-Улоф Эстрём, Бертиль Эгерё, Ханс Лундборг, Никлас Виберг, Пер Аугустссон, Катарина Линдаль
Sweden: Lars-Olof Eström, Bertil Egerö, Hans Lundborg, Niklas Wiberg, Per Augustsson, Katarina Lindahl

Прочитай-ка, Улоф.
You read, Olof.

Министру связи Улофу Пальме.
To Communications Minister Olof Palme.

Улоф Пальме - великий человек.
Olof Palme is a great man.

Я, Улоф Хенрик Эдвард Вергерус,
I, Olof Henrik Edvard Vergerus...

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, ПРЕМЬЕР-МИНИСТР УЛОФ ПАЛЬМЕ!
WELCOME, PRIME MINISTER OLOF PALME!

Поглядите-ка, что в портках у Улофа!
Let's see what Olof's got!

Улоф, а ну-ка давай домой. Сейчас же.
Olof, you go home, now.

беру тебя, Улоф Х енрик Эдвард Вергерус,
Take thee, Olof Henrik Edvard Vergerus...

Его биологическим отцом... был ненавистный судовладелец Ларс Улоф Столь.
His biological father ... was the very disgusting shipowner Lars Olof Ståhl..

Улоф Пальме был застрелен на улице Свеавэген и скончался в больнице.
Olof Palme was shot at Sveavagen and died later in the hospital.

Микаэль разглядел, что это, кажется, «Кольт-45 Магнум» — такое же точно оружие, из какого был убит Улоф Пальме.[51]
Blomkvist thought it looked like a Colt.45 Magnum-the kind of weapon used to murder Olof Palme.

Винге был уволен после того, как в одном разговоре с губернатором Норрботтена Рагнаром Лассинанти он назвал Улофа Пальме русским шпионом.
Vinge was dismissed after making the claim in a conversation with Ragnar Lassinanti, the governor of Norrbotten County, that Olof Palme was spying for the Russians.

Это само по себе уже предвещало интересное продолжение, и никто особенно не удивился, когда женщина начала с заявления: «Я знаю, кто убил Улофа Пальме».
This alone heralded an interesting development, and nobody was surprised when the woman began by claiming, “I know who murdered Olof Palme.”

Как-то раз Микаэль слушал в Образовательном центре лекцию писателя Карла Альвара Нильссона, посвященную годовщине убийства премьер-министра Улофа Пальме.
Blomkvist had once listened to a lecture by the writer Karl Alvar Nilsson at the ABF hall on the anniversary of the murder of Prime Minister Olof Palme.

Поэтому он без большого энтузиазма проголосовал за Улофа Пальме, получив в результате убийство премьер-министра, «Бофорс»27 и дело Эббе Карлссона.28
So he had voted for Olof Palme, and got instead the assassination of his prime minister plus the Bofors scandal and Ebbe Carlsson.

Убийство Дага Свенссона и Миа Бергман не являлось событием особого масштаба, как, например, потрясшее всю страну убийство Улофа Пальме, по ним не будет объявлен национальный траур.
The murders of Dag Svensson and Mia Johansson were not a national trauma on the scale of the murder of Olof Palme, and the investigation would not be minutely followed by a grieving nation.

Там оказались истинные находки для иллюстраций к семейной хронике, в частности, множество фотографий Грегера Вангера вместе с главным лидером шведских нацистов 40-х годов Свеном Улофом Линдхольмом.
As illustrations for the family chronicle, Greger Vanger’s box held some real gems, including a number of Greger together with Sven Olof Lindholm, the big Swedish Nazi leader in the forties.